悪霊退散

悪霊退散は、火野レイが霊符（お札）を用いて繰り出す浄化攻撃であり、神社に仕える巫女としての霊力と、セーラー戦士としての能力の双方を活かしたものである。物語のすべてのバージョンにおいて彼女が初めに示す能力の一つであり、DiCによる英語吹き替え版では『Fireballs Charge』と改称された。

技名は悪霊や邪気を祓うために用いられる実際の呪文に由来している。多くの作品でレイは九字護身法（九字）を唱え、邪悪を退散させる命令を下す。このセリフは翻訳によって『Evil Spirits, Be Gone』や『Evil Spirits Disperse』と表現されている。DiC版の台詞では、お札を放つ前にマーズの力を呼び求めると宣言する表現に変更されていた。

技を発動する際、炎の中に牙のある顔、剣、縄を持った威圧的なシルエットが揺らめく中、レイはお札を構える。お札が直立して現れ、彼女はそれを出現した邪悪な力に貼り付けて消滅させる。効果は、仲間が攻撃を叩き込めるよう敵をその場に金縛りにすることから、犠牲者から悪の憑依を祓うことまで多岐にわたり、原作漫画では炎の壁を立ち昇らせたり敵を直接包み込んだりするエネルギーの火柱へと発展する。

演出は媒体ごとに変化する。実写ドラマ版では、胸元から腹部へと両腕を振り下ろしてから前に突き出し、炎とお札を同時に放つ。スーパーファミコンのゲームでは体力（バイタリティ）を一部消費してコマンド入力で発動し、アーケードゲームでは3つのクリスタルを消費して画面全体を覆う回転攻撃を繰り出す。『美少女戦士セーラームーンCrystal』ではジェダイトを打ち破る彼女の最初の炎の能力として描かれているが、アニメーションの作画や演出には若干のばらつきが見られる。

セーラーマーズこと火野レイがこの技の主な使用者であり、より強力な技が登場すると使われなくなる初期の技が多い中で、彼女は物語を通じてこの技を使い続ける。戦士として覚醒する前からこの呪文を習得しており、通常の霊に対して使用していたほか、後にジェダイト、タイガーズ・アイ、ゾイサイトといった敵に対しても使用した。原作漫画では、セーラーヴィーナスも一度だけこの技を使用し、レイに憑依していた悪霊を消滅させたが、レイはそのことで後々まで不満を漏らしていた。