シャイン・アクア・イルージョン

シャイン・アクア・イルージョンは、原作漫画、オリジナルアニメ、『Crystal』、実写ドラマ版、ミュージカル、各種ゲーム作品に至るまで、ほぼすべてのメディアでセーラーマーキュリーが使用する水系必殺技である。周囲の水滴を集めて指向性のある水流や波に変え、敵を包み込む。ここでの「イルージョン（illusion）」という言葉は、視覚的錯覚ではなく、薄いヴェール状の布地を意味する古風な語義に由来すると考えられ、技が作り出す薄い水の幕にふさわしい表現となっている。

アニメ版では、一滴の水滴が水面に落ちて波紋が広がるシーンから始まり、マーキュリーが数回回転する間に水滴が周囲を取り囲む。それらの水滴が合体して大きな水流となり、標的へ向けて放たれ、敵を湧き上がる水の柱の中に閉じ込める。時には水が氷へと硬化し、関連技であるシャイン・スノー・イルージョンの性質を兼ね備えることもある。『Crystal』での演出はよりダイナミックであり、巨大な波が彼女の体を巻き上げるように旋回し、動きに合わせて誘導された後に放たれる。原作漫画では障害物を打ち砕くシンプルな水流として描かれ、『Another Story』などのゲーム版では消費エネルギー4で1ターンに敵1体を攻撃する大波として表現されている。

セーラーマーキュリーがこの技の唯一の使用者であるが、対象や結果は作品によって異なる。原作漫画では第15話で一度だけ使用され、コーアンのドロイドを撃破したもののセーラーマーズを覆う炎のバリアを破ることはできず、『Crystal』でも同様の制限が描かれた後、プリンス・デマンドやネメシスと融合したデス・ファントムに対して使用される。アニメ版ではより多用され、アッチィ（Nipas）戦で初登場して以来、『R』や『SuperS』の劇場版・スペシャルで繰り返し登場した。実写ドラマ版のマーキュリーはネフライトに対して初めて使用し、後にメタリアエンディミオンへ放ったほか、消火のために使用することもあった。英語版吹き替えでは「Mercury Ice Storm Blast」「Mercury Gas」「Super Aqua Illusion」など改称が繰り返された。