妖気ただよう家！美少女ほたるの秘密

ちびうさが絶賛する友達に興味を持ったうさぎは、詳しい話を聞くのを待たずに彼女の家へ同行することにする。二人は他の仲間たちから集めたささやかな贈り物を持参し、その住所をたどると土萌教授の邸宅へとたどり着く。邸内で待つ中、うさぎはカオリナイトの姿を目撃して凍りつくが、教授は彼女を家政婦の「カオリ」として紹介するにとどまるのだった。

その友達とは土萌の病弱な娘・ほたるであり、うさぎは勝手に男の子だと思い込んでいたため、女の子だったことに驚く。一方、覚醒しつつある「沈黙のメシア」に捧げるため教授の下で働くミメットは、うさぎたちが来る途中で偶然購入した漫画の作者・片栗うこんを次の標的に定めるのだった。

別の場所では、衛がみちる、はるか、せつなと遭遇し、彼女たちは彼をシルバー・ミリニアムのキング・エンディミオンとして認識する。3人は変身し、自分たちは太陽系外縁を守る使命を帯びた外部太陽系戦士であり、デス・バスターズは自分たちだけで立ち向かうべき脅威であるとタキシード仮面に説明する。訪問中、ほたるは突然の発作に見舞われ、うさぎのコズミック・ハート・コンパクトを目にしたことで彼女の中の邪悪な存在が目覚め、コンパクトの力からエネルギーを吸い取るのだった。

サイン会のチラシを見て全員が書店へ駆けつけると、ミメットとダイモン「う・ヘンシュー」がカミソリのページとハサミの指で漫画家を襲う。セーラープルートが「デッド・スクリーム」を携えて駆けつけ、他の外部戦士も参戦するが、タキシード仮面は内部戦士たちが一つとなって戦うことこそが勝利の鍵だと主張する。ミメットとダイモンがいがみ合う中、うさぎはスーパーセーラームーンへと変身し、「レインボー・ムーン・ハートエイク」でう・ヘンシューを撃破、奪われた結晶を元の持ち主へと戻すのだった。

本エピソードは日本で1994年11月12日に初放送され、北米のCWi吹き替え版では2000年7月13日の放送時に「Rini's Risky Friendship」と改題された。脚本は杉原めぐみ、演出は宇田鋼之介が担当した。原作漫画と比較すると、アニメ版ではうさぎがちびうさと同時にほたると出会う展開になっており、ほたるの一時的なトランス状態をコンパクトに結びつけ、父親の研究室の事故で母親が亡くなった過去を再確認させている。

被害者の作品である漫画『ドロップ・ドロップ』は、1970年代の作品『キャンディ・キャンディ』へのオマージュと考えられている。ラストのお風呂のシーンでは、うさぎとちびうさが以前の会話に戻り、奇妙な家庭環境ではあってもほたるは友達になる価値のある優しい少女であると共感し合うのだった。