ペガサスを捕えろ！アマゾンの罠

デッド・ムーン・サーカス内で、ジルコニアは騒がしい団員たちを黙らせ、ペガサス捕獲の試みが3回失敗したことに激怒してアマゾン・トリオを呼びつけ詰問する。ホークス・アイは猶予を乞い、3人が力を合わせれば成功させると約束する。アマゾン・バーに戻ったタイガーズ・アイは、一見ごく普通の女学生である大阪なるの写真を出して次の標的に指定する。彼はまずアイスクリーム屋の外で声をかける直接的なアプローチを試みるが、なるは海野のもとへ行くため彼をあしらい、自分のようなイケメンより冴えない少年を選ぶのかと呆然とさせる。

戻ったタイガーズ・アイは仲間から嘲笑され、ターゲットを変えようとするが、ホークス・アイが真の計画を明かす。彼はペガサスを捕えるために設計された檻を見せ、実体を持たないペガサスを捕獲するために亜空間を作り出す装置だと説明する。その罠には囮となる夢見る者が必要であり、その人物の危機がペガサスを引き寄せると語る。タイガーズ・アイはなるにその役割を担わせると誓う。

医学書をめくるなるを見かけたタイガーズ・アイは、余命3ヶ月の薄幸の青年を装い、彼女に彼女になってほしいと頼み込む。同情心から引き受けたなるは、火川神社で少女たちにそのことを打ち明けて去っていく。橋の上で打ちのめされた海野は、優しい心に従って見知らぬ男と行くよう促し、失恋のショックを15杯のミルクセーキで紛らわせる（後にちびうさが目撃する）。タイガーズ・アイが公園でなるを追い詰めキスしようとすると、彼女は彼の手を振り払う。正体を現した彼は彼女をパネルに押し付け、「夢の鏡」を抜き出す。その様子をルナが見つめていた。

ルナから知らせを受けたうさぎとちびうさは、スーパーセーラームーンとスーパーセーラーちびムーンに変身する。タイガーズ・アイはなるの夢の美しさに感嘆するがペガサスは見つからず、爆発するお手玉や炎のボーリングピンを投げるレムレス・オテダマコを解き放つ。ちびムーンの「トゥインクル・エール」でペガサスが召喚されるが、ペガサスは檻をすり抜けてしまい、罠は役に立たない。タキシード仮面がナイフの乱打を阻止し、「ムーン・ゴージャス・メディテーション」でオテダマコを撃破、タイガーズ・アイは撤退する。解放されたなるや少女たちは飛び立つペガサスを見送る。翌日、なるはミルクセーキで胃もたれした海野に笑顔でさらにミルクセーキを差し出し、彼から悲鳴が上がる。

吉村元希脚本、遠藤勇二演出による本エピソードは、1995年3月25日に日本で初放送され、北米では2000年9月29日にCWi吹き替え版のタイトル「Baiting the Trap」として放送された。大阪なると海野ぐりおがテレビシリーズに登場した最後の回となったが、二人は『SuperS』スペシャルの「亜美ちゃんの初恋」で本当の最終登場を果たしている。作画エラーとして、オテダマコの頭の上に描かれていた3輪のバラが倒される瞬間までに消えてしまっており、CWi吹き替え版ではタイガーズ・アイがなるにキスしようと身を乗り出す数秒間がカットされている。