亜美ちゃんへの恋！？未来予知の少年

クイン・ベリルはゾイサイトとクンツァイトに対し、幻の銀水晶を得るには7つの虹水晶全てが必要であり、すでに1つをタキシード仮面に奪われているため、残る5つを回収するよう命じる。登校中、亜美は見知らぬ少年から注意を受け、その直後に背後で鉄骨が落下してトラックを押し潰す。振り向いた時には少年の姿はなかった。テストの順位表が張り出され、その少年が転校生の浦和良であり、満点で亜美を抑えて1位になったことが判明する。浦和はその結果に戸惑いつつも、亜美への恋心を募らせていく。

おせっかいを焼きたがるうさぎは喫茶店で浦和と会い、亜美に相応しい実力をつけてから告白したいという彼の本心を聞き出す。ルナは浦和が近づくとバッグの中のムーンスティックが光ることに気づき、ゾイサイトはこの心優しい少年こそが最強妖魔七人衆の一人であるとほくそ笑む。うさぎが亜美を連れて浦和に合わせようとした時、ルナは彼の正体を警告しようとするが、うさぎが真相を聞く前に亜美を連れ去ってしまう。

下校途中、浦和はゾイサイトに立ちはだかられるが、予知能力によって子供の頃から呪われたもう一人の自分を知っていたため冷静に名前を呼ぶ。彼は死んだ方がマシだと変身を拒否するが、水晶の破片を引きずり出そうとする闇の力を打ち込まれる。間一髪で駆けつけた亜美とうさぎがセーラーマーキュリーとセーラームーンに変身したため、ゾイサイトは手ぶらで撤退を余儀なくされる。公園のベンチで休む中、浦和が「水野さん」と呟いたことで、亜美はなぜ彼が自分の名前を知っているのか疑問を抱き、ルナは彼の中に虹水晶が眠っていると推測する。

ゾイサイトはついに浦和を妖魔バンボへと変貌させるが、残された浦和の強い意志がゾイサイトを攻撃させ、虹水晶がセーラーマーキュリーの手元へと弾き飛ぶ。完全に操られたバンボはマーキュリーを追い詰め、ムーンスティックの光すら跳ね返す。ルナは彼が力を吸収しすぎていると警告する。セーラーマーズとセーラージュピターが駆けつけ、「ファイヤー・ソウル」と「シュープリーム・サンダー」で足止めし、マーキュリーがシャボンで視界を奪い、セーラームーンが「ムーン・ティアラ・アクション」で弱らせてから「ムーン・ヒーリング・エスカレーション」で元の姿へと戻す。遠くから見守っていたタキシード仮面は、3つ目の水晶が彼女たちに渡ったことに満足して姿を消す。数日後、父親の転勤で再び転校することになった浦和は、駅でうさぎから渡された写真を返し、亜美の実力を超えたら受け取ると誓うが、亜美は記念として自分の写真を彼に手渡すのだった。

隅沢克之脚本、吉沢孝男演出の本話は、日本で1992年10月10日に初放送され、北米ではDiC吹き替え版で『Mercury's Mental Match』として1995年10月11日に放送された。セーラームーンがティアラをバンボに投げつけた後だったため、ティアラなしで「ムーン・ヒーリング・エスカレーション」を使用した唯一の回であり、ティアラが敵の額にくっついて電撃を与えた唯一のシーンでもある。また、本話よりエンディングテーマが『プリンセス・ムーン』に変更され、オープニング映像もリニューアルされた。テストの順位表の9位から31位までに掲載されている名前は、1980年代の広島東洋カープの選手たちの名前に由来する小ネタとなっている。ここでの浦和の経験と亜美の優しさは、後に彼がダーク・キングダムとの戦いで再登場するきっかけとなる。