恋の論争！美奈子とまことが対立

カップルで溢れる公園で不機嫌になっていた美奈子は、まことが遅れて現れたことに苛立ち、うさぎが仲裁に駆けつける中で2人は恋愛観について口論を始めてしまう。ちびうさは自分を振った男に執着していると3人をからかう。一方、ルベウスはカラベラスに汚染すべきダークポイント（クリスタルポイント）を指定するが、彼女が躊躇したため任務はペッツへと引き継がれ、カラベラスはドロイド・ジャマネンを召喚して姉と合流する。

依然として口論を続けていたまことと美奈子は、失われた恋を再燃させると謳う宝石を売る、変装した姉妹の店へと迷い込む。実はその石は願いを反転させダークパワーを漏れ出させるものであった。2人は和解して魔法など必要ないと決めるが、衛がちびうさと共に現れ、うさぎが彼を拒絶したことで雰囲気が悪化する。衛の去り際にうさぎとちびうさの間で新たな喧嘩が勃発する。

恋の話に嫌気がさしたペッツとカラベラスは変装を解いてジャマネンを解き放つ。美奈子は消火器で店内に煙を充満させ「ヴィーナス・スター・パワー・メイク・アップ」で変身し、まことも「ジュピター・スター・パワー・メイク・アップ」で応戦する。2人は捕らわれてしまうが、マーズとマーキュリーが駆けつけ「バーニング・マンダラ」で拘束を破る。ヴィーナスは「ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン」で敵を縛り上げ、ジュピターが「スパークリング・ワイド・プレッシャー」を叩き込んで姉妹を撤退させ、ドロイドを置き去りにさせる。うさぎはちびうさをクローゼットに押し込んで変身し、「ムーン・プリンセス・ハレーション」でジャマネンを倒し、最後はみんなで食事に向かう。

プロットはアニメオリジナルであり、原作漫画には存在しない。強化された変身呪文「ジュピター・スター・パワー」と「ヴィーナス・スター・パワー」、ならびに必殺技「スパークリング・ワイド・プレッシャー」と「ヴィーナス・ラブ・ミー・チェーン」の初登場回であり、後者はヴィーナスのコスチュームに物理的な装飾品として装着されている。DiC吹き替え版では姉妹の動機が書き換えられ、少女たちを排除したいものの計画には必要であると変更され、店の本物の従業員が衣服を剥ぎ取られて奥の部屋に監禁されているカットが削除された。数年後、『SuperS』でも同様の美奈子やまことの不和が描かれ、再び1つのエピソードで両者に新技が与えられることとなる。