白いバラは誰に？月影の騎士登場

まことは大切な友人である篠崎がカーディアンに襲われたことにショックを受ける。自ら輸血を行って体力を消耗していたにもかかわらず、彼女は命がけで彼を守ろうとする。危機に直面する中、「月影の騎士」と名乗る謎の人物が現れ、思わぬ助けを差し伸べる。

歩いていた少女たちの耳に少年の悲鳴が響き、まことは被害者が篠崎であることに気づく。まことを庇った篠崎は崖から落ちて負傷し、病院でO型の血液が不足したため、まことが自ら輸血を申し出る。エイルとアンは、カーディアン「ファラオニオン」が奪ったエナジーを魔界樹に与え、葉を茂らせる。

回想シーンでは、かつて失恋して雨の中にいたまことに篠崎が傘を差し出し、寄り添ってくれた思い出が明かされる。一方、下手なイラストで衛の記憶を呼び覚まそうとするうさぎの試みは失敗に終わり、銀河星十郎に扮したエイルは薔薇を贈ってうさぎに接近する。再びファラオニオンが襲いかかった際、体力を失ったセーラージュピターは決定打を放てず、マーズとヴィーナスも返り討ちに遭う。その時、敵の足元に一輪の白い薔薇が突き刺さり、月影の騎士が登場して敵の輪を破壊し消え去る。セーラームーンと篠崎を守る想いから奮起したジュピターは、「シュープリーム・サンダー」を放ってカーディアンを撃破する。

回復した篠崎は退院し、まことはかつて彼がしてくれたように、陰ながら彼を見守ることを心に誓う。本話は月影の騎士の初登場エピソードであり、原作漫画には存在しないアニメオリジナルのストーリーである。海外吹き替え版では、DiC版において篠崎の流血シーンの差し替え、回想シーンの楽曲変更、エイルとアンのキスシーンのカットなどが行われた。スウェーデン語版では挿入歌のオミットが認められず、吹き替えが録音されたものの未放送となった。