衛とうさぎのベビーシッター騒動

エイルとアンはエネルギー狩りの標的をこれまでで最も若い犠牲者に向け、託児所にカードリアン・アマデラスを解き放つ。襲撃により保育士が入院を余儀なくされると、真人（まなみ）という名の赤ん坊を見る者がいなくなり、衛が名乗りを上げ、うさぎも手伝うと主張する。問題は、衛がかつて彼女と分かち合った絆の記憶をまだ持っていないことである。吹き替え版では本作をMuch Ado About Babysittingと呼んだ。

アマデラスはうさぎと亜美が対応する前に赤ん坊たちと保育士のエネルギーを吸い上げ、衛は大人が回復に必要な3日間、真人を預かることを買って出る。彼のマンションで2人は泣き声や授乳に悪戦苦闘し、衛が天性の才能を見せる一方で、うさぎは2人が根本的に合わないのではないかと心配して立ち去るほど苦戦する。その後アンが立ち寄って子供の世話を試みるが、2度おしっこをかけられて諦め、やがて赤ん坊は大喜びするうさぎと衛の前で初めての歩みを踏み出す。

カードリアンは2つ目の託児所に再出現し、ヴィーナス、マーズ、ジュピターを打ち倒して赤ん坊たちを泡で包み去る。駆けつけたうさぎと亜美への吸収を月影の騎士の薔薇が断ち切り、捕らわれた人々を解放する。セーラーマーキュリーはシャボン・スプレー・フリージングを初披露して怪物をもろとも氷漬けにし、セーラームーンがムーン・プリンセス・ハレーションでとどめを刺す。翌日、回復した真人の母親が迎えに訪れ、幼子は別れ際に2人の名前を口にする。

セーラーマーキュリーが敵の視界を遮るだけでなく、標的を直接凍らせて実質的なダメージを与える攻撃を繰り出したのはこれが初めてである。真人とその母親はどちらも初登場となる。本作は、宇宙人が中学生から幼稚園児、そして赤ん坊へと着実に若い人々を標的にしていった一連の流れを締めくくるものであり、吹き替え版のタイトルはシェイクスピアの『空騒ぎ』（Much Ado About Nothing）をパロディしている。