世紀の日食とともに、デッド・ムーン・サーカスと呼ばれる不気味なテントが東京の中心に舞い降りる。暗闇に包まれた空の下、ちびうさは黄金の角を持つ白い馬・ペガサスと心を通わせる。英語版ではDreams Take Flightのタイトルで放送された。
新シリーズの開幕にあたり、ペガサスをはじめ、老魔女ジルコニア、水晶球ジルコン、そしてアマゾントリオ(タイガーズ・アイ、ホークス・アイ、フィッシュ・アイ)といった新キャラクターが多数登場する。また、ムーンカレイドスコープや「夢の鏡」、ムーン・ゴージャス・メディテーションといった新たなアイテムや技も初披露され、トリオによる「夢の鏡」の探索が始まる。
原作漫画からの変更点も多く、サーカスが巨大な飛行船で飛来する演出や、アマゾントリオが元は動物から人間に変えられた存在であること、外部太陽系戦士の不在により聖杯の力を引き出せず消滅してしまう展開などがアニメ独自で描かれている。
英語版の放送ではSuperSのオープニングにSシリーズの映像が一部組み込まれた。また、海外吹き替え版では性別改変が多く行われ、ジルコニアが男性に変更されたり、フィッシュ・アイが女性として吹き替えられたりした。韓国での放送ではアマゾントリオが登場するエピソード全体がカットされた。
『SuperS』の第1話となる本エピソードでは、珍しい日食とともに不気味なデッド・ムーン・サーカスが東京上空に飛来します。暗く覆われた空の下、ちびうさは一本の黄金の角を持つ白馬ペガサスと心を通わせ、親しい絆を結びます。
ペガサスは、金色の1本角を頭に持つ白馬で、日食の最中にちびうさと自然と心を通わせる。本エピソードにおいて、デッド・ムーンサーカスとともに登場する新しいキャラクターの一人である。
この初回エピソードでは、ペガサス、老魔女ジルコニア、水晶球のジルコン、そしてアマゾントリオのメンバーであるタイガーズ・アイ、ホークス・アイ、フィッシュ・アイが初登場します。また、ムーン・カレイド・スコープや夢の鏡といった新しいアイテムもここで登場します。
本エピソードにおいて、うさぎは外部太陽系戦士が不在のため、聖杯からスーパー形態を維持するだけの力を引き出すことができず、聖杯が消滅してしまうからである。この詳細はアニメ化にあたり、原作漫画から変更された点である。
英語圏の放送ではこのエピソードは『Dreams Take Flight』のタイトルで放映され、英語版編集では『セーラームーンS』の映像が『SuperS』の2代目オープニングに挿入された。また、本エピソードを含むアマゾン・トリオ編全体が韓国の放送ではカットされた。
運命の出会い!ペガサスの舞う夜についてもっと知りたいですか?Fandomの『美少女戦士セーラームーン』ウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見る本記事はダディ・ジム本部が『美少女戦士セーラームーン』のアニメ、漫画、および公式資料に基づいて独自に執筆したものです。『美少女戦士セーラームーン』の原作は武内直子、出版は講談社、アニメーション制作は東映アニメーションです。『美少女戦士セーラームーン』および登場キャラクターの権利はすべて各権利者に帰属します。話数や章の出典は該当箇所に明記しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。