銀河の支配者！ギャラクシアの脅威

スーパーセーラーウラヌス、ネプチューン、プルート、サターンの4人は次々とセーラーギャラクシアに挑み、さらに総力を結集して攻撃を浴びせるが、その合体攻撃をもってしても傷一つ負わせることができない。残された道はひとつしかないと確信したスーパーセーラーサターンは、自らの命と引き換えにギャラクシアを完全に滅ぼすべく、サイレンス・グレイブを構える。

ギャラクシアは動じることなくその賭けを受け止める。彼女は落ち着き払った態度で、ほたるの中に眠るセーラーサターンの魂を完全に覚醒させ、かつて封印されていた女王ネヘレニアを解き放つなど、これまでの出来事の多くを自らが裏で操っていたことを明かす。身を捧げようとした外部太陽系戦士たちの覚悟は逆手に取られ、ギャラクティカ・ブレスを装着されて支配下に置かれてしまうのだった。

サターンの自爆覚悟の攻撃も脅威を排除することはできず、ギャラクシアの告白によって外部戦士たちのこれまでの闘いがすべて彼女の描いた筋書き通りであったことが明かされる。脅威を絶つと信じて命を差し出した外部戦士たちのうち二人は欺かれ、ブレスレットによって奴隷化され、太陽系戦士たちに対するギャラクシアの支配はさらに強固なものとなる。

本エピソードは、「デッド・スクリーム」および「サイレンス・ウォール」が披露される最後のエピソードであり、惑星の武器であるガーネット・ロッド、サイレンス・グレイブ、スペース・ソードの最後の登場となる。また、回想シーンを通じてレムレス、ミラー・パレドラス、女王ネヘレニア、そしてタキシード仮面のアニメにおける最後の登場を描いている。

原作漫画とはいくつかの点で異なっている。原作では、復活した太陽系の全仲間が意に反してギャラクシアの僕となったのに対し、アニメではウラヌスとネプチューンのみであった。また、プルートとサターンは悪に落ちた仲間ではなくギャラクシア自身によって討たれ、衛はギャラクシアと対峙することなく空港で襲撃されて命を落としており、ギャラクシアがサターンの覚醒に関与することもなかった。Hulu配信版では、本話のタイトルがシンプルに「Menace of Galaxia」と改称された。