星野とうさぎのドキドキデート

スリーライツのスケジュールにできた隙をつき、星野はずっと待ち望んでいた機会を捉えてうさぎを1日デートに誘う。人気アイドルのオフタイムは、芽生えつつある惹かれ合う気持ちと忍び寄る脅威の舞台となり、緊迫感が高まる中で二人の外出が進んでいく。

一方、銀河テレビではセーラーアイアンマウスが追い詰められていた。成果を出すよう迫られた彼女は、主人からの信用を完全に失う前に、本物のスターシードを捜し出す最後の機会を得る。

本話では星野とうさぎの1日とアイアンマウスの最後の探索が並行して描かれ、彼女のスターシード捜索は結末を迎える。これは旧アニメ版における彼女の最後の登場となり、ギャラクシアの不甲斐ない手下としての彼女のアークが締めくくられる。

原作漫画ではアイアンマウスがセーラースターヒーラーに倒されるため、星野とうさぎがデートをする展開はアニメオリジナルの要素である。劇中の音楽が彼女の運命を象徴しており、「葬送行進曲」として有名なショパンのピアノソナタ第2番第3楽章が、彼女の電話が登場するたびに流れ、死期が近いことを静かに告げている。

海外の吹替版ではいくつかの変更が加えられた。ラテンアメリカのスペイン語版では、美奈子が大気を誘った過激な映画のタイトルが変更され、亜美の台詞の一部がカットされたほか、星野がうさぎとの身体的親密さを望んでいることを示唆するシーンが削除された地域もある。またViz版吹替では、アイアンマウスの翻訳困難な日本のなぞなぞがスフィンクスの有名ななぞなぞに差し替えられた。