呪いの魔鏡！悪夢にとらわれた衛

原因不明の病が街中に広まり、人々の気力を奪って自身の鏡像に見入らせていた。仲間と情報を共有したうさぎは、最近の衛の引きこもりが被害者たちの症状と一致していることに気づく。せつなとほたるが駆けつけ、近づきつつある出来事が一つの決着をもたらし、すべてを破滅に向かわせること、そしてプリンセスこそが真の標的であるという不吉な警告を与える。

街中の少女たちが鏡に向かって呟き、気づかれぬうちに女王ネヘレニアの影が集まっていく。クラスメートのコンパクトがうさぎを呪いそうになるが、まことがそれを叩き落として救う。心配になったうさぎは衛のアパートに入り、鏡で溢れかえった部屋で自分の姿に見入る衛を発見する。彼はうさぎに当たってしまうが謝罪し、休ませてほしいと告げる。火川神社では、レイとみちるが危険の中心に鏡があると察知する。ウラヌスとネプチューンは建物の外でガラスのミラー・パレドラスと戦い、スペース・ソード・ブラスターとサブマリン・リフレクションを繰り出すが、破片から再生してしまう。そこへプルートとサターンがデッド・スクリームを携えて駆けつける。セーラームーンが衛のもとに届いた時、ガラスの中にネヘレニア本人が姿を現し、自分を孤独に封印した戦士たちを非難する。仲間の力を借りてエターナルセーラームーンとなったうさぎは、スターライト・ハネムーン・セラピー・キッスでモンスターを退治するが、負担のために変身が解けてしまい、ネヘレニアは衛を鏡の中へと連れ去ってしまうのだった。

去り際、ネヘレニアは衛が自分のものとなるのは次の日出までであり、それまでに彼女の城から救出されなければ彼の悪夢が自身を滅ぼすことになると警告する。本話はセーラーサターンがサイレンス・グレイブを持たずに登場した初の回であり、スペース・ソード・ブラスターとサブマリン・リフレクションがTVアニメ本編で初めて使用された回でもある（両技は劇場版SuperSで初公開されていた）。浅沼一朝がTVアニメで唯一登場した回でもある。1996年4月13日に日本で放送された。