大混戦！グチャグチャ恋の四角関係

傘を持たずに雨に降られた木野まことは、見知らぬ男性とぶつかり一瞬腹を立てるが、相手が古幡元基だと気づくと怒りは消え去る。相合い傘で一緒に帰る途中、彼女は彼が昔好きだった先輩に似ていると確信し、まことが料理が得意だと知った元基は、住所とハヤシライス好きであることをメモに書いて手渡し、料理を作ってほしいと気さくに頼む。しかし、まことが知らないのは、元基にはアフリカ留学の話に悩む大学生の西村レイカという恋人がすでにいることだった。

月野うさぎは、自分の友人が自分と同じ相手に想いを寄せていることを知ると、2人は奇妙な協定を結び、望みが薄くとも同時にアタックすることを誓い合う。地場衛は、元基が2人を妹のようにしか見ていないと密かに指摘するが、その言葉がさらにもつれを深めることになる。

元基の散らかった部屋を掃除していたまことは、彼とレイカが一緒に写った写真を見つけてショックを受ける。彼女は後に大学でレイカに会い、海外へ行くよう促すつもりで話しかけるが、自身の嫉妬心から言葉が歪んでしまう。一方、ゾイサイトはレイカを次の虹水晶の所持者に選び、クンツァイトがターゲットを可愛いと褒めると嫉妬して腹を立てる。少女たちがついに元基の家で料理を作る日曜日、レイカからの電話によって元基は彼女を見送るため連れ出され、ムーンスティックが反応し始める。

ゾイサイトは2人を待ち伏せし、元基を吹き飛ばして気絶させると、レイカから虹水晶を抜き取って彼女を妖魔へと変貌させる。セーラームーンとセーラージュピターが駆けつけるが、妖魔の薬品と大量の虫に苦戦し、ジュピターのシュープリーム・サンダーまでもがフラスコに閉じ込められてしまう。セーラーマーキュリーのスプレーとセーラーマーズの炎が打開策となり、セーラームーンはムーンスティックでレイカを元の姿に戻す。タキシード仮面はゾイサイトと決闘して虹水晶を手に入れかけるが、謀られて倒され、ゾイサイトは戦利品を奪って逃走する。

本話は西村レイカの初登場回であり、彼女が旅立つ空港で終わる。うさぎは一瞬元基への思いを諦めるものの、次の瞬間には再び恋心を復活させる。『Too Many Girlfriends』と改題されたDiC吹き替え版では、うさぎの妄想シーンがカットされ、まことが衛の首を絞める場面が短縮された。原作漫画では最強妖魔7人衆も虹水晶も存在しないため、レイカが妖魔になることはなく、彼女は考古学ではなく鉱物学を専攻している。

レイカが回復する場面では、ネフライトの最後の登場回でも流れた初代エンディングテーマのインストゥルメンタル版が使用されている。うさぎがまこととキスしそうになって終わる短い白昼夢のシーンは、ファンの間で彼女のキャラクターを語る際によく引用される。