真のパワー爆発！亜美心の調べ

水野亜美は西野トシユキが作曲したメロディに歌詞をつけ、アマゾネスの脅威に立ち向かいながらセーラーマーキュリーとしての更なる力を覚醒させる中で、その創作への取り組みがエピソードの感情的な核となります。

このエピソードでは、亜美のスーパー形態をはじめ、変身呪文「マーキュリー・クリスタル・パワー・メイクアップ」と、惑星の武器であるマーキュリー・ハープを介して放つ新しい水のアタック「マーキュリー・アクア・ラプソディ」が初登場する。

亜美のスーパー形態は、西野トシユキのメロディに歌詞をつける感情の高まりを通じて覚醒し、彼女が新たな強さに到達したことでスーパーセーラーマーキュリーの姿が目の前に現れる。

いいえ。原作漫画では同じパワーアップはフィッシュ・アイとの戦闘中にガーディアン・マーキュリーから授けられ、亜美はアニメ版のようなコンピューターの中ではなく、鏡の中に一人で封印される。

いくつかの海外放送版では、亜美が服を着ていないスーパーセーラーマーキュリーの精霊と出会うシーンに変更が加えられた。フィリピン版と最初の韓国版ではこのシーンが完全にカットされ、2回目の韓国版では白い水着が加筆修正され、ヘブライ語版では引きのカットにぼかし処理が施された。