うさぎ大ショック！衛の絶交宣言

早朝のジョギング中にうさぎと衛は顔を合わせるが、公園のブランコで両親を恋しがって落ち込むちびうさを見つけたことで雰囲気が一変する。衛が送っていこうと申し出た際、彼女の手に触れたことでクリスタルの都市の予夢が引き起こされる。ちびうさが衛にどれほど甘えているかを巡って言い争いになり、月野家に到着すると、家族は衛と初対面であることに気づく前に少女を甘やかす。腹を空かせて忘れ去られたちびうさはルナPボールを使って月野家を催眠状態にし、ルナはうさぎを噛んで正気に戻す。

一方、ベルチェはルベウスに対し、ラビットを見つけられなくても、クリスタル・ポイントを汚染すればクリスタル・トーキョーの出現を阻止できると報告する。その頃、衛は破壊されたクリスタルの都市とプリンセス・セレニティのより詳細な予夢に見舞われる。駆け寄って抱きつこうとするうさぎを、衛は突き放し、もう愛していない、二人の関係は終わりだと冷たく宣告する。

うさぎは火川神社で仲間の少女たちに慰めを求め、その後、謝罪するために衛のマンションを訪れるが、関係は終わったと再び告げられる。打ちのめされた彼女は、電話ボックスの中で泣き崩れる。ベルチェは化粧品店「おたふく屋」を乗っ取り、ドロイドのアツゲッショを配置して特別な化粧品を売り込ませ、街中にチラシを撒く。その一枚がうさぎの手元へと舞い落ちる。

化粧で衛の心を取り戻せるかもしれないと期待し、うさぎは店に入って店員と衝突するが、その店員は変装を解いてドロイドの正体を現す。ルナの攻撃によって時間が稼がれ、うさぎはセーラームーンに変身する。ドロイドは溶解液のストリームを吐き出すが、タキシード仮面が駆けつけ、ステッキで攻撃を弾き、セーラームーンが「ムーン・プリンセス・ハレーション」で止めを刺すまでの隙を作る。去り際、助けに来てくれたのだからまだ愛してくれているはずだとすがるセーラームーンに対し、彼は弱い女の子は嫌いだと突き放し、心の中で謝りながら去っていく。彼女はもっと強くなって彼の心を取り戻すと誓うのだった。

前話で初めて描かれたクリスタル・トーキョーに続き、本エピソードでは未来の都市の名が初めて口にされ、クリスタル・ポイントの場所やドロイドという敵が導入される。原作漫画では、衛が関係を終わらせることも、破壊された都市でセレニティの予夢に苦しむこともなく、ちびうさがうさぎの家族に催眠をかけるのも一度きりである。The Cosmetic Caperと改題されたDiCによる北米吹き替え版では、路上でのシーンが短縮され、画面外で店の本物の従業員たちが襲われる音が消音されている。