うさぎの愛！月光銀河を照らす

カオスがギャラクシアの体を完全に支配したその時、セーラーちびちびが自らは「希望の光」であると告白して物語はクライマックスを迎える。プリンセス・セレニティへと姿を変え、「封印の剣」で戦いを終わらせるよう促されるうさぎだったが、邪悪に染まった敵であっても傷つけることを躊躇する。封印ではなく包み込み浄化することを選んだ彼女の決断は、奪われた銀河のスターシードを解き放ち、シャドウ・ギャラクティカによって滅ぼされた人々を復元し、地球を去るセーラースターライツとのほろ苦い別れをもたらす。

セレニティは封印の剣を手に取り背中に羽を生やすが、剣を使うのをためらう。カオスに支配されたギャラクシアは漆黒の剣を突き立てて封印の剣を粉砕し、剣は意識を失ったちびちびへと戻る。戦うことだけが唯一の道だと告げられても、うさぎはそれを拒絶し、戦士の誇りとは互いを傷つけ合うことではないと主張する。彼女のドレスは消え去り、額の三日月と背中の羽だけを残して全裸の姿となる。ギャラクシアは降伏を嘲笑するが、セレニティは大好きな人たちと出会えたこの世界を愛していると答える。仲間たちがいつもそばにいるというスターライツの言葉を思い出し、彼女は「幻の銀水晶」の真の光を引き出してギャラクシアへと注ぎ込む。

本物のギャラクシアの手が差し伸べられてスターシードが放たれ、セレニティの浄化の力が彼女の体からカオスを追い払う。浄化され感謝を捧げたギャラクシアは、各スターシードを元の持ち主へ戻すため旅立つ。涙を流すセレニティの前に8人の戦士と復活した衛が現れ、ちびちびは感謝を伝えて宇宙へと還っていく。黄昏時の屋上で、一同はキンモク星へと帰還する星野、夜天、大気、そして火球皇女を見送り、満月の下でうさぎと衛がキスを交わしてアニメは幕を閉じる。

90年代アニメのフィナーレとして、『セーラースターズ』編は原作漫画と大きく異なっている。漫画ではギャラクシアがカオスに支配されることはなく、うさぎと衛の結婚式で締めくくられる。最終回には第1話のスタッフが再集結し、脚本を山口亮太、演出を五十嵐卓哉、作画監督を為我井克美が務めた。ラストのうさぎのモノローグは第1話の自己紹介と対になっている。その全裸描写のためHuluで唯一TV-14指定されたエピソードであり、海外の吹き替え版ではセレニティの裸体が修正・隠され、韓国版ではボディスーツ、台湾版では水着が描き加えられた。その後17年後の『Crystal』シリーズまで、新しい『セーラームーン』のアニメーションが制作されることはなかった。