女は強く美しく！レイの新必殺技

参拝客が減った火川神社に人を呼び戻そうと、レイの祖父は護身術とエクササイズを組み合わせた教室を開始する。しかし、その場所がたまたまクリスタルポイントであったため、ブラック・ムーンの幹部コーアンが自身の目的のためにそこを汚染しようと動き出す。

若い女性に声をかける癖を雑誌に暴露されて恥をかいた宮司は、神社をレイに譲ろうとするが、雄一郎の協力により新しいフィットネス教室に受講生が集まる。コーアンはダークパワーで神社を占拠して教室の指揮を奪い、生徒たちが暴力的になってダークパワーを放出し始めるとドロイド・ダンブルを解き放つ。ダンブルの暴走によって祖父が倒された時、レイの怒りがついに頂点に達する。

セーラームーンに変身したうさぎは「キューティ・ムーン・ロッド」でレイを救出し、タキシード仮面も投げバラで援護、「ムーン・プリンセス・ハレーション」でドロイドを撃破する。コーアンが暗黒の炎の壁の向こうへ逃げようとする中、激怒したレイは初めて「マーズ・スター・パワー・メイク・アップ」と叫び、うさぎを攻撃から突き飛ばして庇う。「ファイヤー・ソウル」が及ばなかった後、彼女は初披露となる必殺技「バーニング・マンダラ」で決闘に決着をつけ、炎に包まれたコーアンを撃退する。一方ちびうさは、「幻の銀水晶」を探すため寝ているうさぎの荷物を漁っているところを見つかり、お説教を受けることとなる。

第2期の第17話（通算第63話）にあたる本エピソードは、柳川茂の脚本、遠藤勇二の演出により、1993年7月24日に日本で放送された。DiC吹き替え版では1995年11月9日の北米放送時に『Gramps in a Pickle』と題され、登場する敵はダンブルである。本エピソードでは、変身呪文「マーズ・スター・パワー・メイク・アップ」と必殺技「バーニング・マンダラ」の両方が初登場する。

うさぎと亜美やまこと、美奈子と共に巫女服を着用する初めての機会であり、うさぎがちびうさにおしおき（お尻を叩く）をする2回目の場面でもある。原作漫画では、コーアンとセーラーマーズの唯一の対決はレイの通う学校で起こり、そこでのコーアンの任務は人々をブラック・ムーン一族へ勧誘することであった。