劇場版 美少女戦士セーラームーンR

テレビアニメ『美少女戦士セーラームーン』初の劇場公開作として1993年に日本で東映アニメフェアの一編として短編『メイクアップ!セーラー戦士』と同時上映された。富田祐弘が脚本を手掛け、幾原邦彦が監督を務めた。英語版では『The Promise of the Rose』の副題が付けられ、パイオニアおよびオプティマム・プロダクションズによる初期吹替と、2017年に劇場再公開を行ったビズメディアによる新訳吹替の2種類が制作された。公開当時の日本国内ではサウンドトラックアルバムも発売された。

植物園への外出中、衛は病室で孤独に過ごした幼少期の記憶を思い出す。当時、不思議な少年が花を携えていつか戻ると誓っていた。その少年である宇宙人フィオレが現代に姿を現すが、衛が自分を覚えていないことに傷つき、うさぎへ嫉妬と敵意を向ける。やがて植物エネルギーを帯びた小惑星が地球へ接近し、街はエネルギーを吸い取られる人々と不気味な妖花グリシナによって混乱に陥る。セーラー戦士たちは敵を退けるが、寄生植物キセニアンに取り憑かれたフィオレは傷ついた衛を連れ去ってしまう。

小惑星がフィオレの本拠地であることを突き止めた戦士たちは宇宙へテレポートし、押し寄せる妖花の群れと交戦する。フィオレは、唯一の友人であった衛を奪った世界を怨み、地球全土に花を咲かせて人類を死滅させようとしていた。セーラームーンのエネルギーが吸い取られ、小惑星が地球へと激突しかけた時、うさぎは命の危険を省みず「幻の銀水晶」の解放を決意する。フィオレがブローチを破壊した瞬間、銀水晶の光が真実を映し出す。かつて彼が衛から贈られたバラは、幼い日のうさぎが衛に贈った優しさの結晶であった。

正気を取り戻したフィオレは衛の放ったバラを受けて倒れる。うさぎは破片の激突から仲間を守るために銀水晶の全力を解放し、その代償として水晶は砕け散り、うさぎは息絶えてしまう。救われたフィオレは感謝とともに自らの生命の花の蜜を差し出し、衛が口づけを通じてうさぎへ渡すことで彼女は蘇り、水晶も元通りとなる。安堵の涙を流す仲間たちに対し、うさぎは約束を守れたことを微笑みながら伝えるのだった。

本作は1993年12月に日本で公開され、同月末には音楽集アルバムが発売された。初期の英語版吹替はテレビ版を手掛けたDiCではなくパイオニアおよびオプティマム・プロダクションズが制作し、挿入歌「Moon Revenge」を「The Power of Love」に差し替え、セーラームーンの技名を変更した。数十年後、ビズメディアによって原作に忠実な新訳吹替版が制作され、2017年初頭の劇場限定公開を経てパッケージ化された。現在は数多くの配信プラットフォームで鑑賞可能である。