SHORT MISSION: 18

30年以上前、当時バーリント教育大学の学生だったドナ・シュラーグは、第1次東西統一戦争の最中、イーデン校の旧友であるマーサ・マリオットがオスタニア婦人防衛大隊に志願兵として入隊したというニュースを目にする。同級生たちがマーサの喧嘩の強さについて噂話をする中、彼女とほとんど話したことがなく見下していたドナは、その決意に胸を打たれ、自らも同じ強さを築くと誓う。

大学での軍事訓練では大した成果が得られなかったため、ドナは究極の力の秘密を求めて本を読みあさる。彼女の読書は武道や修行といった東洋の思想へ、そして人間離れした能力を持つ忍者の伝説へと至る。彼女は一人で修行を重ね、忍者の人格を生み出し、「鳴神五雷丸」という偽名のもと完全な装いで授業に現れて周囲を困惑させる。その時期は後から振り返れば赤面ものであったが、一定の強さをもたらし、それは後に第127話でマードック・スワンとその手下たちを懲らしめる際に解き放たれることになる。

マーサの入隊が若きドナに誓いを立てさせる。軍事訓練で挫折した後、ドナは本や忍者の伝承、そして自作の偽名のもとでの単独修行へと向かい、それが数十年の時を経てマードック・スワンに対して発揮される戦闘能力の原点となる。

「SHORT MISSION 18」は遠藤達哉による漫画『SPY×FAMILY』の全3ページの特別読切エピソードで、単行本第17巻に第127.3話として収録され、「イーデン校スキャンダル編」に関連している。2026年1月19日に公開され、マーサ・マリオットとドナ・シュラーグが表紙を飾っている。ドナの執着を煽る本はホラフキタロウという風刺的なペンネームの著書とされており、「ほらふき」は法螺吹き（嘘つき）を意味し、「タロウ」は一般的な仮名であり、二つ合わせて本の内容の不確かさを示している。彼女の偽名である鳴神五雷丸は雷の漢字を重ねたもので、「鳴神」は雷神を指す古語であり、「五雷丸」は轟く雷の言葉に伝統的な男性名の接尾辞「丸」を組み合わせたものである。