SHORT MISSION: 9

歴史のテストで赤点を取ったことで、ロイドはアーニャの学力を向上させる方法を模索する。『スパイウォーズ』のシーンを引用して「8分の2」と正解したことを思い出し、彼はアニメこそが彼女にとって理想の教科書だと判断する。既存のアニメや漫画には活用できる教材が残っていないため、自ら番組のオリジナルストーリーを制作するという計画を立てる。アーニャは彼がこの新しいミッションに向かうのをワクワクしながら待つ。

ロイドはフランキーを巻き込み、ロイドが番組の作画を完璧に再現できることにフランキーは驚愕する。ロイドは作画や構図のスタイルを研究することで相応の模倣が可能になったと説明する。二人は声、音楽、効果音のすべてを自分たちで担当し、全行程を一人こなす。ボロボロになった二人がついに完成させると、フランキーは自分の本業は情報屋であってアニメ制作ではないと抗議するが、ロイドが報酬を支払った瞬間にその不満は吹き飛ぶ。自宅でロイドは未公開エピソードと称してアーニャに上映するが、支離滅裂なセリフに学校の勉強内容が詰め込まれていた。彼女は意味がわからないしつまらないと宣言し、その判定にロイドは愕然とするのだった。

ロイドはアニメをアーニャの理想的な学習媒体と見定め、フランキーと組んで作品の作画スタイルを模倣し全要素を自ら録音した完全なDIY『スパイウォーズ』エピソードを制作する。

アーニャは完成品を理解不能としてあっさりと拒絶する。

「SHORT MISSION 9」は遠藤達哉による漫画『SPY×FAMILY』の全6ページの特別読切エピソードで、単行本第12巻に第68.1話として収録され、2022年10月3日に公開された。ロイドとアーニャが表紙を飾っている。特別イラスト6とともに公開された。