コンテナの中に利世とともに閉じ込められた金木は、彼女に話しかけようとする。四方は長期間の飢餓により彼女の精神が崩壊していると警告するが、金木は諦めず、自身の人生を変えた事故以来の出来事を語り続ける。利世は一切の反応を見せないが、金木は僅かな反応を求めて語りかけ続ける。その様子を見つめながら、四方はこれが思い描いていた再会ではなかったと静かに漏らす。
葛藤する中で、金木はかつてどれほど利世の力のイメージに依存していたかを語り、その存在がなければ立ち上がることもできなかったと述べる。四方はそれを否定し、前へ進んできた一歩一歩はすべて金木自身の力によるものだと諭す。そして四方は金木を立たせて話し合い、コーヒーを淹れると、金木はその味が芳村の淹れるコーヒーと全く同じであると呟く。
「あんていく」では、芳村と董香が学校生活や将来の選択について話し合っている。芳村は他人の話に耳を傾け、自分自身の声で語るよう助言する。その後、彼は錦と董香にコーヒー豆の調達を命じ、二人は途中でヒナミや月山と遭遇する。
四方は長引く飢餓によって利世の精神が崩壊しており、金木を認識できないことを明かす。会話の中で、金木は利世のおかげだと思っていた強さがずっと自分自身のものであったと理解する。また、四方のコーヒーが芳村のものと完璧に一致していることにも気づく。並行する場面では、芳村が董香の学業や自己表現について助言し、錦と共に買い出しへ送り出すと、二人はヒナミや月山と遭遇する。
第116話「再会」では、金木研が飢餓状態で反応を示さない神代利世と共にコンテナ内に閉じ込められ、彼女に語りかけようと試みます。四方蓮示は長年の飢えで利世の精神が廃人同様になっていると警告し、金木の呼びかけにも利世は何も反応を示しません。
金木研が自身の成長を利世の力のおかげだと語ると、四方蓮示はそれを正し、これまで踏み出してきた一歩一歩はすべて金木自身によるものだと告げる。その後、四方は金木にコーヒーを勧め、金木はその味が芳村の淹れたものとそっくりだと口にする。
「あんていく」での並行するシーンで、芳村は霧嶋董香の学業や将来の計画について話し合い、他人の声に耳を傾け、自分自身の本当の声で話すよう助言する。その後、彼は店のためのコーヒー豆を回収させるため、董香と西尾錦を送り出す。
第116話の日本語タイトルは「再逢」(読み:さいほう、英訳:Reunion、またはSecond Rendezvous)です。2014年2月27日発売の「週刊ヤングジャンプ」2014年13号に掲載されました。
「あんていく」のためにコーヒー豆の仕入れに出かけた霧嶋董香と西尾錦は、笛口雛実および月山習と遭遇する。
再逢についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。