上井大学で、ヒデはトーカを迎え、彼女はカネキの本当の姿について尋ね始める。ヒデが思い出すのは、よくからかわれながらも全ての冷やかしを受け流していた、内気で読書好きな少年の姿だった。彼は、カネキが幼少期に父を亡くし、後に過労死した母をも失って、どれほど孤立していったかを振り返る。また、学芸会で主演に押し出されたカネキが、見事に演じ切ったことも語る。
トーカは割って入り、カネキは本と共にどこか安全な場所に閉じこもっているに違いないと主張する。ヒデはある癖を指摘する。カネキは嘘をつくとき、無意識に手が顎へと伸びるのだった。
一方、特等捜査官会議では、CCGが「百足」について議論し、吉時は2体の異なる「梟」が存在することを確認する。その頃、あんていくに戻ったカネキは、「アオギリの樹」を率いる「隻眼の梟」が芳村の子供ではないかという深まる疑惑を口にする。
カネキのクラスメイトの一人が音読している本は、1921年に北原白秋が発表した翻訳童謡集『マザー・グース』(まざあぐうす、Mazā Gūsu)である。本話の日本語題名である解錠(Kaijō)は「Opened Lock」を意味し、ここでは「Unlock」と訳されている。単行本第12巻に収録され、2014年3月13日発売の2014年15号に掲載された。
第118話で、ヒデはカネキについて、頻繁にいじめられながらもあらゆるからかいを受け流していた、気弱で読書好きな少年だったと表現しています。また、カネキが幼少期に父親を亡くし、その後、過労死した母親も失ったことで、深い孤独の中に残されたことを回想しています。
ヒデは霧嶋董香に対し、金木研は嘘をつく時に必ず手が顎にいくと話します。この詳細は、カネキが本と一緒にどこかで無事に過ごしているはずだと董香が主張する場面で明かされます。
特等捜査官会議において、和修吉時は2体の「梟」が別個に存在することを確認します。この知らせは、CCGが「ムカデ」と呼ばれる喰種について議論している最中にもたらされます。
あんていくに戻った金木研は、アオギリの樹を率いる隻眼の梟が芳村の実子ではないかという疑念を募らせ、それを口にします。
第118話の日本語タイトルは「解錠」(読み:かいじょう、英語では「Unlock」)です。2014年3月13日発売の2014年15号に掲載されました。
解錠についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。