真戸暁と永近英良は嘉納の所有不動産を吟味する。暁は彼の経歴を説明する。嘉納総合病院の院長の息子であり、帝法大学医学部を卒業後、GFGの研究助手としてドイツへ渡り、その後CCGに3年間在籍した後に辞職した。その後は父親の病院に入り、優れた診察で高い評価を得ていた。英良はなぜ彼がCCGを去ったのか疑問を口にする。
亜門は嘉納名義の別の邸宅の設計図を出すが、それは他の物件とは異なっていた。別荘としては不向きで、一人で住むには大きすぎるため、亜門はそこが医師の潜伏先として極めて有力だと判断する。心の中で亜門は、友のために協力してくれる英良の存在を幸運に思い、「大喰い」事件の解決が20区支部の大きな進展になると考える。篠原の推理によれば、鉄骨落下事故の少女が大喰いで、臓器移植を受けたのが金木、執刀医が嘉納であった。亜門は医師の目的や、喰種の臓器を人間に移植することが何を意味するのか、そのような赫包移植者をどう見なすべきか、そして英良が親友が喰種に変貌したことにどう耐えているのかに思いを巡らせる。彼はドナート・ポルポラの「白ウサギとアリス」に関する発言を思い出し、嘉納か金木のどちらかがその言葉の意味するところに違いないと結論づける。
オルカにて、万丈と月山は神代叉栄がアオギリの樹に加わったことを確認するが、ギルはシャチがアオギリに加わる姿を想像できず受け入れられない。アジトに戻った金木は、訓練の一環として格闘技の書籍を読み漁る。万丈、月山、ヒナミが計画を報告しに踏み込んでくると、金木は月山にスパーリングの相手を頼み、月山は快諾する。
捜査官たちは嘉納の経歴を再構成し、異様に広い邸宅を彼の潜伏先として特定する。亜門は大喰い事件を金木の移植手術に結びつけ、ドナートの不可解な手がかりを思い返す。万丈と月山はシャチのアオギリへの寝返りを確認し、金木は月山をスパーリングパートナーに迎えて訓練を深める。
第10巻に収録されている本話の日本語タイトルは「胸中」(ローマ字表記:Kyochu、英語訳:Inner Thoughts)である。物語の大半は、嘉納の動機や英良の忠誠心に対する亜門の自問自答を通じて展開する。
「胸中」と題された第94話では、真戸暁と永近英良が嘉納医師の所有不動産や経歴を調査する一方で、亜門鋼太朗はカネキの臓器移植が持つ倫理的な意味について思いを巡らせ、カネキは月山とのスパーリングでトレーニングを再開する。
第94話にて、亜門とヒデ(永近英良)は、嘉納が嘉納総合病院の院長の息子であり、帝法大学医学部を卒業後、ドイツのGFGで研究助手として勤務し、CCGに3年間在籍した後に退職して父親の病院に入ったことを知ります。
第94話で捜査官たちは、嘉納名義の規格外に広い屋敷をアジトの有力候補として挙げます。そこは別荘としては不向きで、一人で暮らすにはあまりにも広すぎるためです。
第94話で万丈と月山はオルカにて、神代叉栄(シャチ)がアオギリの樹に加入したことを確認するが、ギルはその主張を受け入れようとしない。
第94話の日本語タイトルは「胸中(きょうちゅう)」で、英語では「Inner Thoughts」と訳されている。単行本第10巻に収録されており、嘉納の動機に対する亜門の心情を描いている。
胸中についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。