回転移動

カレン＝フォン・ロゼヴァルトは六月透を保管庫へと追い詰める。先ほどの競り落とし主だと認識した六月は去るよう告げるが、カナエはその瞳を称賛し、主人に献上する獲物を貶めないよう暴言を慎みながら、味を確認したいと口にする。一方、入口付近ではクインクスが阿藤班や大芝班と共に戦っており、佐々木率いる班がアオギリの下っ端を容易に撃破する様子に周囲は驚嘆する。彼がなぜ赫子を使わないのか疑問を抱く者もおり、阿藤はその動きが有馬貴将に極めて酷似していることに衝撃を受ける。

ナッツクラッカーのパートナーが襲撃してきたことで進軍が停滞する。彼を重大な脅威と判断した佐々木は阿藤と連携して対抗しようとするが、和修政から前進を命じられる。不安を覚えつつも阿藤に背中を押された佐々木は、部隊を率いて前進する。中央棟の外では、捜査官たちがナキ、ガギ、グゲに押されており、ミザの到着によってさらに追い詰められるが、フエグチ壱を携えた真戸暁が参戦する。暁とナキの視線が交錯し、彼女の表情には亡き父の面影が宿っていた。先動の捜査官グループが大ホールに近づいており、その中に脊髄の喰種捜査官がいるという報せがヒナミに届く。動揺しながらも、彼女はアヤトの警護任務を解除してオークションの客を屋上に移動させるよう指示を出し、サエキが姿を消していることに気づく。

カナエは六月を傷つけてその血を味わい、主人への最高の食材を見つけたと確信して涙を流すが、突入してきたサエキによって叩きのめされる。トルソーは安堵して六月に向き直るが、六月は逃走する。サエキは以前の暴行を謝罪しながら後を追う。獲物を逃すまいとする満身創痍のカナエは、逃げる六月の腹部を赫子で貫く。隠れ家では、嘉納明博がモニター群で掃討戦の様子を監視しながら、エトに「梟」を解き放つ時が来たかと尋ねる。彼女は同意し、ただ空腹を訴える滝澤政道へと視線を向ける。

クインクス班がアオギリの下っ端を掃討する中、阿藤は佐々木を有馬に重ね合わせ、手強いナッツクラッカーのパートナーが進軍を遅らせる。真戸暁がフエグチ壱を手にナキの一団との戦いに参入する。カナエは六月の血を味わい、サエキに叩きのめされた後、逃走する六月を貫く。そして嘉納とエトは「梟」として滝澤を解き放つことを決断する。

本話は単行本第2巻に収録されており、邦題は「回転移動」である。月山習、有馬貴将、霧島絢都は名前のみの登場となる。