滝澤は佐々木を引きずりながら壁を登り、大ホールのガラス天井から投げ落とすと、即興劇の主演に仕立て上げて歓喜する。一方、ナッツクラッカーの罠のカラクリを見破った不知、林村、才子は連携して反撃に出る。林村がナッツクラッカーを上空へ追い込み、不知の羽赫の弾丸が彼女自身の分離型赫子を暴発させ、才子が壊滅的な一撃を放って部屋を破壊し尽くす。
遥のことや賞金に思いを馳せながら倒れた喰種に近づいた不知は、止めの一撃を刺す。ナッツクラッカーの惨めな過去が走馬灯のように巡り、彼女はただ「綺麗になりたい」と願いながら息絶え、不知はその言葉を払いのけようとする。別の場所では滝澤が佐々木を痛めつけ、彼の赫子すら寄せ付けず、かつての身分である「金木研」の名を呼んで嘲笑し、佐々木を精神的崩壊へと追い込む。
スケアクロウが誤って押したボタンにより、佐々木の苦悶の叫びが会場のスピーカー中に響き渡り、突然の観客に滝澤は歓喜する。ナキとアヤトが捜査官たちをなぎ倒す中、ミザに押し戻された暁は和修政に佐々木の対戦相手の身元を詰問する。ヒナミはアオギリの戦闘員に撤退を命じ、叫び声に気づいた不知が疲労で倒れ込む中、才子はモニターの電源を入れてその光景に絶句する。
クインクスの連携攻撃により遂にナッツクラッカーが討ち取られ、彼女は美しさを望みながら死亡する。滝澤は佐々木を「金木研」と呼び、精神的崩壊を引き起こす。スケアクロウが過ちで佐々木の叫び声を会場全体に放送してしまう。アヤトが高慢な捜査官たちを殲滅し、ヒナミはアオギリに撤退を指示する。
『東京喰種トーキョーグール:re』第28話にて、不知吟士、林村直人、米林才子が連携して反撃しナッツクラッカーに隙を作り、ただ「綺麗になりたい」と願いながら死んでいく彼女に不知がとどめを刺す。
滝澤政道は佐々木琲世の赫子による攻撃をも意に介さず彼を打ちのめし、「金木研」と呼びかけて嘲笑することで、佐々木を精神的崩壊へと追い詰めます。
スケアクロウが誤ってボタンを押したことで、佐々木の苦悶の悲鳴がオークション会場のスピーカーから流れ、滝澤に拷問を聞かせる観客を与える結果となった。
霧嶋絢都とナキが近くの捜査官たちを打ち倒す一方で、ミザによって後退を余儀なくされた真戸暁は和修政に佐々木の対戦相手を特定するよう要求し、笛口雛実がアオギリの戦闘員たちに撤退を命じる。
この話の日本語タイトルは「ba imasu」と読みますが、「baransu」という別の読み方によって、英語版タイトルの「Rebalance」は元の表記に組み込まれた意図的なシャレとなっています。
場乱すについてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。