悔いて笑む

カネキが梟の赫者を喰らう姿を目撃して動揺した宇井郡は、説明を求める。ハイセとしてのアイデンティティを保つカネキは謝罪し、激闘の後に体力を回復させていただけだと主張して彼を宥める。宇井から梟を駆除したのか問われると、佐々木は致命傷を与えたものの逃げられたと答える。続いて彼は月山との遭遇を報告し、月山家とアオギリの樹がやはり繋がっていたと断言する。カナエ＝フォン・ロゼヴァルトを指差し、宇井に彼女も仲間の一人だと告げると、カネキは月山の腹部に赫子を突き刺す。傷ついた月山を月蝕（ルナ・エクリプス）の縁から宙吊りにし、カナエに横目を向けた後、手を離す。

カナエは悲鳴を上げて月山を追って飛び降り、彼を抱きとめようとする。共に落下しながら、月山は自分の手を放して生き延びるよう懇願するが、彼女はそれを拒む。ドイツ語で彼を守ることを誓い、彼こそが自分の世界の全てだと語ると、彼女は最後の願いとして本名である「カレン」と呼んでほしいと乞う。最期の瞬間に彼女は愛を告白し、自分の家族と、彼を愛してしまったことについて月山に許しを求める。悲しげな眼差しで、月山は誰も君を責めはしないとドイツ語で応え、最初で最後となる彼女の真の名を呼ぶ。ハッとしたカレンは赫子を突起に引っ掛け、その反動を利用して月山を安全な場所へと投げ飛ばす。彼女に叫びかける月山を余所に、カレンは自分ではない誰かとして生きる苦しみと、自分自身として死ぬ喜びを噛み締め、墜落して地面に砕け散る前に、自らがそのような幸福に値するのかと思いを馳せる。

その後、佐々木は階下で瓜江と顔を合わせる。打ちひしがれた瓜江は指導者である彼に不知の死を告げ、現場にいなかったことを責め立てる。佐々木は冷たく返し、現場にいたのは瓜江自身だったにもかかわらず、その死は自分のせいなのかと問い詰める。彼は瓜江に対し、この世の全ての不利益は当人の能力不足であり、何かを呪うなら己の弱さを呪うべきだと言い放ち、不知の死を悼むクインクス班の他のメンバーのもとへと向かう。

佐々木は宇井に梟の逃走を報告し、月山家とアオギリの樹の繋がりを明かす。彼は月山を刺してタワーから突き落とし、カレンはそれを追って飛び降りる。カレンは自らの命と引き換えに月山を安全な場所へ投げ飛ばし、本来の自分として息絶える。瓜江は不知の死をめぐって佐々木に詰め寄るが、己の弱さを責めるよう冷たく言い渡される。

『悔いて笑む』という日本語のタイトルを冠する本話は、『東京喰種トーキョーグール:re』の第6巻のラストを締めくくるエピソードである。タイトルは「レクイエム（鎮魂歌）」という言葉の語感に掛けたダブル・ミーニングとなっている。