滝澤政道は毒づきながら目元からナイフを引き抜き、六月透は真戸暁を援護するために前へ出る。無事かと尋ねられた六月は、決して無事ではないがまだ戦えると答え、応援の状況を確認する。暁は鈴屋隊とクインクス班が向かっていると伝える。六月は滝澤に対して時間を稼ぐために赫子を繰り出すが、その過程で誤って暁の頬をかすめてしまう。
嘉納明博の研究所内では、医師が岡平に安久黒奈を攻撃するよう命じる。岡平は最高速度で突進し、彼女の赫子の上に着地するが、黒奈は配管の一つを切り裂き、噴き出した高温の蒸気で彼に火傷を負わせる。彼女は配管の破損によって複数の研究員が生き煮えになった過去の惨事を思い出し、歴史が繰り返されようとしていると警告する。嘉納は動じることなく、さらに新たなクインクスの群れを解き放ち、彼らの意見を求め続ける。
流島の別の場所では、ナキが草刈ミザを見守っている。彼女は目を覚まし、殺戮されたCCG捜査官たちの惨状を見渡した後、安心感を求めてナキに視線を向けるが、彼は一言も発せずに倒れ込んでしまう。彼女が息絶えたかのような彼の体を抱えて泣き崩れる中、背の高い細身の人物が近づいてくる。
2016年9月15日発売の「2016年42号」に掲載された本話は、続編漫画の単行本第9巻に収録されている。日本語の題名は『秀頭』。流島の戦いの3つの戦線に焦点を分散させ、暁の救出、黒奈の脱出の試み、そしてナキの不吉な倒伏を巡る緊張感を高めている。
「醜い頭」と題された『:re』第92話では、六月が滝澤政道から真戸暁を守るために動き、安久黒奈は嘉納の研究所で蒸気パイプを破裂させて岡平を負傷させ、ナキが取り乱した草刈ミザの傍らで突然倒れます。
六月は真戸暁に対し、滝澤政道に対抗するため鈴屋班とクインクス班が援軍として向かっていると伝える。
安久黒奈は嘉納の研究所にあるスチーム配管を断ち切り、高温の蒸気を噴出させて岡平に火傷を負わせる。そして配管の故障により複数の研究者が死亡した過去の事故を思い出す。
流島で草刈ミザを見守っている最中、ナキは一言も発せずに突然倒れ、背が高く細身の人物が近づいてくるなか、彼女は悲しみに暮れます。
『:re』第92話の日本語タイトルは『醜頭』で、英語では『Ugly Head』と翻訳されています。
秀頭についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。