에피소드 6

헌터들은 최악의 의심을 확인한다. 호텔의 8층이 도무지 빠져나갈 수 없는 루프로 접혀버린 것이다. 계단도, 창문도, 엘리베이터도, 심지어 천장까지도 누구든 들어가면 다시 처음으로 되돌아오게 만드는 구조로 되어 있고, 벽시계들은 8시 18분에서 멈춰 있어 악마가 시간을 정지시켰으며 구조는 오지 않을 것임을 암시한다. 덴지는 이 소식을 오히려 유쾌하게 받아들이며 막다른 곳을 낮잠 잘 기회쯤으로 여긴 반면, 코베니는 점점 무너져 가면서 자신이 형제의 학비를 마련하기 위해 부대에 들어왔을 뿐이라고 고백한다.

물자가 점점 바닥나자 에피소드는 히메노와 아키의 과거 이야기를 교차시키며, 그녀가 그에게 담배 피우는 법을 가르쳐 주고, 희생자를 애도하는 친척들 앞에서 용기를 내라고 등을 떠밀었던 일들을 회상하게 한다. 그러나 잠시의 안정도 잠시뿐, 살해된 악마가 복구되어 복도에 온몸이 눈과 팔다리로 이루어진 모습으로 나타난다. 악마는 계약을 제안한다. 덴지를 내주어 잡아먹히게 하고, 나머지는 자유롭게 보내달라는 것이다. 코베니는 칼끝을 들이대며 거의 그 제안을 실행하려 하지만, 아키와 히메노가 그녀를 제압한다.

여우의 악마와 단절된 아키는 히메노의 유령의 악마가 오히려 괴물의 성장을 부채질하는 것을 지켜본다. 사실 그것은 심장은 다른 곳에 숨겨둔 채 위장만을 드러낸 존재일 뿐이다. 악마는 스스로를 영원의 악마라 명명하며, 팀의 공포를 먹고 몸집을 불려 나간다. 두려움이 극에 달하자 바닥은 옆으로 기울어지고, 히로카즈와 코베니가 덴지를 아예 죽이려 들자 아키는 자신의 몸을 아이 위에 던져 그를 대신해 칼을 맞는다. 총의 악마에 맞서기 위해 반드시 필요한 동료를 잃을 수 없다며 그는 끝내 버티고, 결국 덴지도 마음을 돌려 악마를 속에서부터 찢어 발겨 없애겠다는 다짐을 한다.

팀은 루프 상태의 층이 확실히 악마의 영역임을 파악하고, 얼어붙은 시계들이 시간이 멈췄음을 보여주자 외부의 도움 가능성도 배제한다. 코베니의 붕괴와 과거사는 그녀의 연약함을 드러내고, 담배를 피우는 플래시백 장면은 히메노와 아키 사이의 끈끈한 유대를 더욱 굳건히 한다. 복구된 괴물은 스스로를 영원의 악마라 이름 짓고, 덴지의 목숨과 맞교환할 계약을 내놓아 팀을 그를 희생시키려는 쪽과 이를 거부하는 쪽으로 갈라놓는다. 아키가 덴지를 감싸고 코베니의 칼에 찔리는 장면은 이번 에피소드의 감정적 전환점을 이루며, 마지막에는 덴지가 자신의 줄을 당겨 악마와 정면으로 맞서는 것으로 마무리된다.

덴지를 죽여라, 즉 "Denji o Korose"라는 제목의 여섯 번째 에피소드는 전편이 영원의 악마 아크에 걸쳐 있으며, 원작 15~18화의 일부를 각색했다. 오프닝은 여전히 "Kick Back"이고, 엔딩에는 "Rendezvous"가 사용된다. 여우의 악마와 키시베는 이 에피소드에서는 언급되거나 플래시백으로만 등장한다.