킬 빌딩

도쿄를 가로질러 달리며 덴지는 자신이 오토바이를 재창조할 수 있을 줄 몰랐다며 놀라워한다. 그 변화가 아사의 손길에서 비롯된 것임을 미처 짐작하지 못한 것이다. 아사는 가짜 체인소 맨의 조언을 되뇌며, 촉수들을 단순히 따돌리기만 해도 자유를 되찾을 수 있다고 말한다. 덴지가 그 분신을 과연 믿어도 되는지 의문을 품자, 아사는 그가 결국 두 사람 모두를 위험에서 구해냈다는 점을 상기시킨다. 머리 위로 촉수가 감겨 내리꽂히지만, 두 사람은 한순간의 여유를 남기고 이를 교묘히 피한다.

촉수들의 근원은 바로 조금 전 추락의 악마가 섬기던 그 악마였다. 얼굴을 손으로 가린 채 정의의 악마는 촉수 하나를 통해 물질세계로 스스로를 끌어올리고, 손을 곤봉으로 바꿔 두 사람을 향해 내리친다. 덴지는 도대체 어떤 악마가 이런 힘을 지녔는지 묻지만, 아사는 그의 시선을 앞길과 그 위에 떠 있는 고층 건물로 이끈다.

추락의 악마는 건물을 통째로 그들에게 내리치지만, 두 사람은 그 거대한 덩어리를 깔끔하게 잘라낸다. 반대편으로 치솟아 올라온 그들은 다시 애벌레 같은 몸통을 지닌 악마와 마주하고, 그의 몸통이 갈라져 엄청난 크기의 입을 드러낸다.

‘추락의 악마’ 편에 속하며 15권에 수록된 이 장에서는 미타카 아사, 덴지, 정의의 악마, 추락의 악마, 그리고 가짜 체인소 맨이 중심에 등장한다. 여러 언어로 번역된 제목은 영화 ‘킬 빌’을 패러디한 말장난으로, 원어 발음에서도 유사한 언어유희를 살렸다.