터보 할멈을 발로 찬다

터보 할멈과의 결판을 결심한 두 사람은 약속한 터널에 도착한다. 그들은 장소에 얽매인 정령을 본거지에서 멀리 끌어내기 위한 추격전을 시작하고, 결국 모모의 능력으로 터보 할멈을 제압한다. 그러나 지구정령이 정체를 드러내자 승리는 오래가지 못한다.

커다란 터보 할멈의 머리가 터널 양쪽 입구를 가로막고 모모의 초능력 박쥐들을 산산조각 낸다. 정령이 오카룬의 성기를 중성화하자 모모는 정령의 속도 자부심을 이용해 술래잡기 시합을 제안한다. 터보 할멈은 이상한 방식으로 세면서 반칙을 부리고 모모를 잡아채며, 오카룬이 절박함에 그녀를 물자 정령은 완전히 그에게 빙의한다. 아야세 세이코의 접촉에 관한 가르침을 떠올린 모모는 정령의 기운을 조여 오카룬 안에 가두고 만다. 이어 지구정령 게가 튀어나와 터보 할멈을 구하려 하자 두 존재는 함께 도망친다. 오카룬은 저주받은 속도로 모모를 태우고, 모모는 뜨거운 온수관을 게 위에 떨어뜨려 속도를 늦춘다. 열이 게의 근육을 경직시키기 때문이다.

빙의된 마을 주민들에게 몰린 모모는 지나가는 기차에 자신의 염력을 걸어, 이제 하나가 된 터보 할멈 게를 아야세 세이코가 카미코시 시로 향하도록 미리 설치해둔 철로로 유인한다. 그곳에서 퇴마 의식이 행해진다. 학생 영혼들이 게 속에서 모습을 드러내고, 이후 세이코는 그 터널이 살인 사건 현장이며 터보 할멈이 피해자들을 위로해왔다고 설명한다. 에피소드는 따뜻하게 마무리되며, 모모는 오카룬에게 작별 인사를 건네는 대신 다음날 다시 만나겠다는 약속을 남긴다. 이는 터보 할멈 아크 내 제5화부터 제8화까지를 각색한 것이다.