내 몸으로 다시 돌아가는 방법을 알려주세요

퇴마가 끝나고 의뢰인이 감사한 마음으로 물러난 뒤, 세이코는 오카룬과 함께 자리를 떠나 고향에서 일행이 처한 위험을 비로소 깨닫는다. 문제는 시간이다. 그녀는 자신이 빌려 쓴 신력에 감사하기 위해 사찰을 순례하며 앞으로 사흘간 홋카이도에 머물겠다는 서원을 지키고 있어, 급히 달려가 도움을 줄 수 없다. 더욱이 그녀는 오카룬에게 육신과 이어진 끈이 끊어지면 영혼이 소멸할 것이라고 경고하고, 집으로 돌아갈 방법도 제시하지 못한다.

터보 할멈은 그의 곤경을 즐기며, 그가 죽으면 자신의 능력을 되찾을 수 있을 거라 여긴다. 하지만 세이코가 그녀의 힘도 그와 함께 사라질 것임을 지적하자 마지못해 요괴는 오카룬에게 전화선에 올라 순간이동하는 법을 가르쳐 준다. 바로 그때 북쪽으로 올라오게 해 준 그 기술이다. 처음 몇 번의 시도는 실패한다. 세이코가 전류를 감싸는 나선형 자기장을 설명하자, 그제야 오카룬은 전선의 꼬인 흐름을 따라 회전한 뒤 터보 할멈의 속도를 이용해 선로를 질주해야 한다는 것을 깨닫는다. 헤어지기 전에 세이코는 앞으로 다가올 싸움을 위해 다른 이들에게도 나선의 원리를 알려 주라고 당부한다. 한편 다른 곳에서는 아이라가 만티시안을 상대로 연습을 하고, 모모와 지지는 각자의 능력을 합쳐 하나의 강력한 공격을 펼친다.

오카룬은 외계인의 위협에 대한 경고를 전달하지만, 모든 신사를 찾아 예를 올리겠다는 세이코의 서원 때문에 그녀는 계속 홋카이도에 묶여 있다. 세이코와 터보 할멈은 그에게 나선의 원리를 가르치고, 전력선을 감싼 나선형 자기장을 따라가자 오카룬은 고향을 향해 떠난다.

이 장은 킨타마 헌트 서사의 우주 세계주의자 편에 속하며, 12권에서 열아홉 페이지에 걸쳐 전개된다. 짧은 마무리 부분에서는 가족의 훈련이 결실을 맺어, 일행이 이전보다 눈에 띄게 날카로워진 모습을 보여 준다.