나의 미용 치료를 어떻게 해야 할까

지지가 새로 이름 붙인 악의 총이 진동 외계인의 슈트를 손상시키고 아이라를 그의 포획에서 해방시킨다. 지지는 과도한 부담으로 스나이퍼 외계인에게 피격당하고, 기계팔 외계인에게 붙잡혀 자신의 치를 흡수하려고 손가락을 밀어넣는다. 지지는 그에게 너무 위험하다고 판단한 나머지 엄청난 양의 기를 쏟아부어 외계인의 슈트가 과열되어 터지게 만들고, 결국 그는 슈트를 버릴 수밖에 없다. 다시 일어선 지지는 또 한 번의 악의 총을 발사해 남은 세 외계인의 레이저를 막아내고, 미사일 외계인은 이제 그를 제거해야 할 위협으로 분류한다.

아이라는 트럭을 미사일 외계인에게 내던져 던진 폭발을 은폐로 삼아 공격에 나선다. 그는 전기 방패를 들어 올리며 자신의 노력이 무용지물이라고 도도하게 선언한다. 그러나 진동 외계인의 초기 공격으로 머리카락의 수분이 빠져나간 탓에 더 이상 전기가 통하지 않게 되자, 아이라는 방패를 정면으로 뚫고 그를 걷어차 넘어뜨린다. 일격을 가했지만, 상대는 자신의 갑옷을 찌그러뜨릴 힘이 없다고 고집한다. 지지가 외계인들의 합동 레이저에 압도되어 절규하는 소리에 정신이 흐트러진 사이, 아이라는 노출된 상태로 로켓탄을 직격으로 맞는다.

첨병 부대의 전투는 계속된다. 지지의 악의 총이 타 코메시의 어깨를 산산조각 내고 아이라를 해방시킨다. 타 코와사는 지지의 힘을 흡수하려 하지만, 그의 외골격 슈트가 내파된다. 외계인들은 지지에게 집중 사격을 가하고, 지지는 또 다른 악의 총으로 이를 막아낸다. 아이라는 말라버린 머리카락을 이용해 타코노카 루 파초의 전기 방패에 구멍을 뚫는다. 지지와 아이라 모두 심각한 피해를 입는다.

총 21페이지에 달하는 이 12권의 장은 킨타마 사냥 서사 중 우주 세계주의자 편의 일부이며, 첨병 부대 전투를 이어간다. 제목은 아이라의 허영심을 유쾌하게 빗대면서도, 망가진 머리카락이 방패를 깨는 열쇠가 된다는 점을 동시에 드러낸다.