마이크 맥팔랜드

맥팔랜드는 '귀멸의 칼날' 영어 더빙판에서 도공 마을과 관련된 촌장인 텟치카와하라 텟친 역으로 등장합니다. 이 역할은 일본 애니메이션의 영어 더빙에 거의 전적으로 바쳐온 그의 긴 경력에 부합하며, 맥팔랜드는 성우와 감독으로서 마이크의 양쪽에서 모두 활약해 왔습니다. '귀멸의 칼날'에 출연할 즈음에 그는 이미 그 시대의 가장 유명한 더빙 작품들에서 명성을 쌓았으며, 해당 매체의 오랜 팬들에게 익숙한 베테랑의 목소리로서 역할에 무게감을 더했습니다.

맥팔랜드는 퍼니메이션이 더빙한 '드래곤볼'과 '드래곤볼 Z'에서 무천도사와 야지로베의 초대 영어 목소리로 가장 잘 기억됩니다. 그의 다른 주요 연기로는 '사이코패스'의 스고 텟페이, '강철의 연금술사'의 장 하보크, '원피스' 퍼니메이션 더빙판의 광대 버기, '진격의 거인'의 장 키르슈타인이 있습니다. 이러한 역할들은 애니메이션에서 가장 널리 배급된 영어 출시작들에 걸쳐 코믹, 조연, 드라마틱한 연기를 아우르며, 1990년대 후반부터 그를 퍼니메이션 성우진의 핵심 인물로 자리 잡게 했습니다.

성우 활동 외에도 맥팔랜드는 잘 알려진 ADR 감독, 대본 작가 및 라인 프로듀서로서 수많은 작품의 영어 버전을 형성해 왔습니다. 그는 '드래곤볼', '강철의 연금술사', '명탐정 코난', '진격의 거인'을 비롯하여 '에반게리온 신극장판'과 '썸머 워즈' 등 여러 퍼니메이션 제작물에서 음향 감독을 맡았습니다. 이러한 막후에서의 이력은 그가 연기하는 캐릭터를 넘어 애니메이션 현지화에 있어 창의적인 원동력으로서의 위치를 확립하게 합니다.