제17장

페른과 슈타르크는 그래프 그라나트를 구하려 저택 안으로 몰래 들어가고, 뤼그너는 포박된 영주에게 마을의 결계 작동 원리를 캐물으나 돌아오는 것은 침묵뿐이다. 비밀이 마도서에 담겨 있다고 확신한 악마는 그것을 찾아 나서며, 천재 플라메가 끌어올린 마법에는 자신이 갈고닦아 온 정교함에서 느끼는 아름다움이 없다고 비웃는다. 슈타르크는 그 틈을 타 그라나트에게 다가가지만, 마법이 걸린 밧줄들은 그의 도끼를 가볍게 뿌리치고, 영주는 오히려 도망쳐 마을 사람들을 구하라고 그에게 재촉한다.

구출 작전이 끝나기도 전에 뤼그너와 리니에가 돌아온다. 그라나트는 슈타르크를 그저 모험자로 둔갑시키고, 악마는 그를 냉담하게 내쫓지만 슈타르크는 순식간에 그의 등 뒤로 파고들어 어깨를 단번에 베어 버린다. 흘러나온 피 덕분에 뤼그너는 반격 수단을 손에 넣지만, 슈타르크는 자신의 급소를 감싸며 진짜 함정을 펼친다. 창가에는 페른이 이미 대기하고 있었던 것이다. 그녀의 주문이 악마의 팔과 함께 몸통 일부까지도 잘라 버린다. 인간 하나가 리니에의 마력 감각을 피해 통과했다는 사실에 충격을 받은 뤼그너는 그녀의 마법을 물어보지만, 페른은 그것이 바로 마족 특유의 조트락이라고 이름 붙인다.

뤼그너는 페른의 솜씨가 이제 더 이상 인간을 죽이는 수단이 아니라 악마를 상대로 한 무기로 날카롭게 다듬어졌음을 깨닫는다. 그것은 한때 자신이 스스로 겪었던 정련의 과정이기도 하다. 뭉텅이로 쓰러진 마족 시체 위에 서 있던 프리렌의 모습이 떠오르고, 그는 결국 오늘 아침의 마법사를 알아본다: 바로 마왕 킬러 프리렌, 그가 가장 혐오하는 타고난 재능의 종류였다. 스물한 페이지에 이르는 이 장은 ‘소송의 프리렌’이라는 제목을 달고 있으며, 애니메이션 제8화로 각색되었다.