Back

Hokage vs. Hokage!!

Manga ChapterCh. 120

Chapter 120 pits the Third Hokage against his reincarnated predecessors, as Sarutobi trades elemental jutsu with the first two leaders and, realizing a normal fight is hopeless, steels himself for death.

Arc: Konoha Crush
Volume: 14
Japanese Release Date: May 6, 2002
Text Size

Summary

Sarutobi opens with a fire technique, which the Second Hokage douses using water. The First Hokage answers with one of his trademark Wood Release methods, rooting Sarutobi in place. To free himself, Sarutobi calls out Enma and has the summon shift into a staff.

Text Size

Key Events

Wielding Enma, Sarutobi strikes at Orochimaru, who deflects the blow with his Kusanagi blade. During the exchange he fixes explosive tags onto the two former Hokage. The blast tears their legs away, but the wounds knit back together, a consequence of the technique that returned them to life.

Text Size

Notes

Seeing that a conventional battle against foes who regenerate will settle nothing, and already feeling his strength fade, Sarutobi accepts that victory demands a final sacrifice and readies himself for his own death.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What happens in "Hokage vs. Hokage!!"?

In "Hokage vs. Hokage!!," the Third Hokage, Hiruzen Sarutobi, fights his reincarnated predecessors, trading elemental jutsu with the First and Second Hokage. Realizing a normal fight against foes who regenerate is hopeless, he steels himself for his own death.

How does the Second Hokage counter Sarutobi's fire attack?

Sarutobi opens the fight with a fire technique in "Hokage vs. Hokage!!," which the Second Hokage douses using water. The First Hokage answers with a Wood Release technique that roots Sarutobi in place.

What weapon does Sarutobi use against Orochimaru in this chapter?

Sarutobi calls out his summon Enma and has him shift into a staff to free himself from the Wood Release technique. Wielding Enma, Sarutobi strikes at Orochimaru, who deflects the blow with his Kusanagi blade.

Why don't the explosive tags permanently stop the First and Second Hokage?

During the exchange in "Hokage vs. Hokage!!," Sarutobi fixes explosive tags onto the First and Second Hokage, and the blast tears their legs away. The wounds knit back together, a consequence of the reincarnation technique that returned them to life.

What does Sarutobi decide he must do to win the fight?

Seeing that a conventional battle against regenerating foes will settle nothing, Sarutobi accepts in "Hokage vs. Hokage!!" that victory demands a final sacrifice. Already feeling his strength fade, he readies himself for his own death.

Naruto Wiki Themed Music

Sources & Information

Looking for more on Hokage vs. Hokage!!? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Anime based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Rights holders

All rights belong to their respective owners.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Anime, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Studio Pierrot and Toho.
  • Game pages: official box art for the Naruto: Ultimate Ninja Storm games, credited to Bandai Namco.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Masashi Kishimoto.
  • Licensed imagery: Photographs of real people, including creators, voice actors and production staff, are used under licence from the rights holder or the applicable stock provider, or under the terms of a public licence permitting editorial use. Each such image is reproduced in its licensed form and remains the property of its owner.
  • Exceptions: Limited exceptions to the practices described above may apply to individual entries. Where an exception applies, it is noted on the entry itself alongside the applicable attribution. Rights holders may contact us regarding any attribution and it will be reviewed promptly.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Anime maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.