Chapter 38 wraps up the encounter with Rock Lee, introduces his booming mentor Might Guy, and sends Team 7 through the doors of the Chūnin Exams after a last-minute word from Kakashi about why teamwork was required.
Lee offers an apology to Ningame for nearly resorting to a banned move during his bout with Sasuke. Team 7 mistakes the tortoise for Lee's instructor, an assumption undone when Might Guy bursts onto the scene. Learning what his student attempted, Guy first strikes Lee, then pulls him into a weepy embrace, leaving the onlookers thoroughly baffled. The pair depart, and Sasuke stews over losing with so little effort. Reaching the exam building, the squad meets Kakashi, who praises Sakura for signing on, since a genin trio was mandatory. He admits he withheld that detail so she would not enter purely for Sasuke's sake. The three then head inside.
Might Guy is introduced as Lee's teacher. Guy disciplines and then comforts Lee in front of a confused Team 7. Kakashi reveals that a full three-member squad was needed to compete, explaining his silence toward Sakura, and Team 7 enters the examination hall.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

Naruto built the transformation jutsu himself, and the Hidden Leaf has been quietly not talking about it ever since. The story behind our 90s R&B record about the Naruko question everybody dodges....
The thirty-eighth chapter, printed in the fifth volume, belongs to the Chūnin Exams arc. Viz released it under the title On Your Mark, and its Japanese debut fell on July 17, 2000.
In "Start...!!" (chapter 38), Rock Lee apologizes to Ningame for nearly using a banned move against Sasuke, Might Guy is introduced as Lee's teacher, and Team 7 finally enters the Chunin Exams building.
Might Guy is introduced as Rock Lee's teacher. After learning what Lee attempted in his fight, Guy first strikes Lee and then pulls him into an emotional embrace in front of a bewildered Team 7.
Kakashi reveals to Team 7 that a genin trio of three members was mandatory to enter the Chunin Exams, admitting he had withheld this detail so Sakura would not sign up purely for Sasuke's sake.
Sasuke stews over having lost his bout with Rock Lee with so little effort expended, adding to the tension around the exam's start.
Viz published chapter 38 under the title "On Your Mark." It appears in volume 5 of the manga, within the Chunin Exams arc, and first ran in Japan on July 17, 2000.
Looking for more on Start…!!? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.