Hiroya Ishimaru is a retired Japanese actor and voice performer, famous for originating protagonist Koji Kabuto's voice across the Mazinger Z franchise starting in the early 1970s and for decades serving as Jackie Chan's standard Japanese dub artist; he also appears in the credited voice cast associated with the One Piece anime.
Ishimaru is counted among the Japanese voice performers linked to the long-running One Piece anime series produced by Toei Animation, though the particular character or episodes involved are not documented in the sources used for this profile.
Originally billed under his birth name Shinji Ishide, Ishimaru became a household name through the Mazinger Z franchise and spent many years as the go-to Japanese voice for Jackie Chan's on-screen roles. A fluent English speaker, he formally stepped back from voice work in 2023 while still occasionally reprising his Chan dubbing duties.
Hiroya Ishimaru is best known for originating the voice of protagonist Koji Kabuto across the Mazinger Z franchise, starting in the early 1970s. He is also counted among the Japanese voice cast connected to the One Piece anime, though the specific character is not documented.
Hiroya Ishimaru was originally billed under his birth name, Shinji Ishide, before becoming known by his stage name. He became a household name in Japan through his role as Koji Kabuto in Mazinger Z.
For decades, Ishimaru served as the standard Japanese dub voice for actor Jackie Chan, continuing the role even after formally stepping back from most voice work. He is also noted as a fluent English speaker, which supported his long dubbing career.
Ishimaru formally stepped back from voice work in 2023, closing out a career that dated back to around 1960. He was born in 1941 and worked in the industry for over six decades.
Ishimaru is counted among the Japanese voice performers linked to the long-running One Piece anime produced by Toei Animation, though the particular character has not been documented in available sources. This credit sits alongside his more prominent work as Koji Kabuto in Mazinger Z and as Jackie Chan's Japanese dub artist.

When I first decided to commit to watching One Piece seriously, I knew I was embarking on one of anime's longest and most beloved series. With over 100...

The transformation everyone knows, the follow-up question nobody would touch. Why we made a smooth R&B track about the golden glow Dragon Ball never talks about....
This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the One Piece anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.