
The fifty-eighth chapter, Giant Insect, splits between Metal Knight entering the monster raid to field-test his weapons and the brutal duel of Metal Bat against Garou. The hero's output surges, yet Garou deflects his finisher and drops him, and the fight ends only when Zenko steps in to invoke her brother's promise, prompting Garou to break off after Watchdog Man.
Inside the Hero Association, staff debate their options against the wave of monsters. With Mohican and Pineapple pinned down, Metal Knight touches down and pulls the creature's focus, telling the pair to clear out so he can trial his new arsenal. Their retreat runs straight into three additional monsters, all pressing them for information on the sponsors.
Across town, Metal Bat and Garou trade heavy blows. Garou slips past a charge and marvels at how his opponent keeps coming despite mounting wounds, still convinced the hero is finished. Then Metal Bat's speed and power spike without warning, and Garou's counters stop landing. Garou flings a manhole cover, Metal Bat bats it back, and Garou closes the distance during the swing. Metal Bat tackles him toward the returning cover, but Garou snatches it and rains down rapid strikes. Taunted about how long he means to keep going, Metal Bat answers that he fights until he wins and readies a finisher, which Garou deflects before slamming a fist into his chest.
As Metal Bat gathers himself to swing again, his sister's voice stops him cold. Garou seizes the opening and knocks him flat, but Zenko plants herself between them and calls the fight off, reminding her brother of his vow never to brawl in front of her. Garou scoffs at the interruption, then leaves to look for Watchdog Man while watching monsters murmur about turning the Hero Hunter to their benefit.
Metal Knight arrives to shield Mohican and Pineapple while field-testing weapons, and the two heroes stumble onto three more sponsor-hunting monsters. Metal Bat's fight with Garou escalates as the hero's output surges, though Garou ultimately deflects his finisher and drops him. Zenko arrives and forces an end to the battle by invoking her brother's promise, prompting Garou to abandon the fight and set off after Watchdog Man.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
In Chapter 58, Giant Insect, Metal Knight arrives to shield Mohican and Pineapple while testing new weapons, and Metal Bat's escalating fight with Garou ends when his sister Zenko intervenes and invokes his promise never to fight in front of her.
Metal Bat's fight with Garou ends when Garou deflects his finishing blow and knocks him down, but before Garou can press further, Zenko arrives and stops the fight by reminding her brother of his vow never to brawl in front of her.
Metal Knight arrives during the monster raid to shield Mohican and Pineapple from Elder Centipede while field-testing his new arsenal of weapons.
Chapter 58 was originally released online under the title Creeping Darkness, with Elder Centipede featured on the cover.
After Zenko halts the fight, Garou scoffs at the interruption and leaves to search for Watchdog Man.
Looking for more on Giant Insect? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.