Viagem Casual de Assalto ao Mundo dos Espíritos!

A cidade inteira foi contagiada pela febre de Don Kanonji, e Ichigo Kurosaki comparece relutantemente à gravação ao vivo do programa de caça aos fantasmas do médium apenas porque seu pai e suas irmãs são fãs dedicados. No meio da multidão em frente a um hospital abandonado, Rukia Kuchiki explica silenciosamente que uma alma com um apego feroz a um lugar pode se fundir ao solo como um Jibakurei e apodrecer lentamente até se tornar um Hollow. Um desses espíritos, preso ao prédio abandonado por correntes, uiva nas escadarias da entrada.

Rukia pretende esperar o término do programa antes de realizar um konsō adequado, já que a transformação normalmente leva meses. Kanonji estraga o plano ao cravar seu chamado Super Spirits Stick diretamente no buraco de Hollow do Jibakurei, acelerando a corrupção. Ichigo corre para o palco para impedi-lo e é contido pelos seguranças. Urahara intervém projetando Ichigo para fora de seu corpo, libertando sua forma de Shinigami no momento em que o espírito torturado se despedaça e se reconstrói no telhado como um Hollow completo, apelidado de Demi-Hollow.

Acreditando que a fera é um chefe maligno vindo para vingar a alma que ele purificou, Kanonji se recusa a fugir e declara que lutará. Ichigo o arrasta para dentro do hospital apertado para proteger os espectadores, e os dois são puxados pelos corredores até o telhado pela criatura descontrolada. Lá, Kanonji admite a diferença de força entre eles, mas permanece firme, indisposto a abandonar as crianças que assistem ao seu programa. Seu ataque Kanonball liberta as mãos presas de Ichigo, permitindo que Ichigo finalmente parta a máscara do Demi-Hollow.

Rukia explica a natureza dos Jibakurei e dos Demi-Hollows, expandindo as regras da série sobre como as almas se degradam em Hollows. A interferência de Don Kanonji com o Super Spirits Stick cria diretamente o Demi-Hollow, e Urahara intervém para liberar a alma de Ichigo de seu corpo imobilizado. Após a destruição da fera, sua forma em dissipação revela o espírito original por baixo, e Ichigo explica como um Hollow nasce, fazendo Kanonji compreender que suas purificações estavam criando monstros. Emocionado com os aplausos da multidão, Kanonji encerra a transmissão e, para o desgosto de Ichigo, proclama Ichigo seu pupilo número um.

O episódio adapta material dos capítulos 27 a 32 do mangá e pertence ao arco do Agente Shinigami. O anime reorganiza os eventos para que a transmissão comece primeiro, antes de mostrar em flashback como Ichigo e seus amigos souberam dela, além de reduzir a narração interna de Ichigo sobre a audiência do programa e sua desconfiança em relação a videntes. Vários detalhes de sangue e violência foram suavizados, incluindo a lâmina de Ichigo emergindo do ombro do Demi-Hollow. O Demi-Hollow também perdeu as extensões semelhantes a tranças que seu visual no mangá possuía de cada lado da máscara.