Inimigo Imbatível

Ichigo corta Yuzu para libertá-la do tentáculo de Grand Fisher, mas o Hollow agarra Karin em vez disso e revela sua Isca disfarçada como a garota que Ichigo tentou salvar na margem do rio seis anos antes. O disfarce perde sua casca humana, expondo a carapaça óssea que alimenta Grand Fisher. Rukia o identifica como um predador que evadiu os Shinigami por mais de cinquenta anos atraindo almas com alta Reiryoku, preferindo mulheres como presas, e Ichigo compreende que sua mãe era o alvo o tempo todo. Enfurecido, ele ataca imprudentemente, e quando Rukia prende Grand Fisher com um feitiço de Kidō, o Hollow o ignora e a lança contra uma lápide.

Eikichirō Saidō corta a mão de Grand Fisher para libertar Karin, e então se atira no caminho dos lançadores de cabelo do Hollow para protegê-la, sofrendo várias empalações antes de Ichigo soltá-lo. Saidō prega que um Shinigami nunca deve perdoar os Hollows pelo vazio que eles deixam para trás, e então desmaia, apenas para revelar que simplesmente caiu no sono. Kon carrega as gêmeas para um lugar seguro e, contra os protestos de Rukia, Ichigo insiste em enfrentar Grand Fisher sozinho, perseguindo-o até a floresta.

Grand Fisher supera o impulsivo Ichigo, prendendo-o com garras e ensinando que a raiva cega a lâmina. Em seguida, ele molda sua Isca com o rosto de Masaki, explicando que todo Shinigami tem uma pessoa que não consegue se forçar a cortar, o truque por trás de todas as suas mortes passadas. Observando escondida, Rukia se lembra dos ensinamentos de Ukitake sobre a diferença entre uma batalha pela vida e uma batalha pela honra e se força a não interferir. Quando Grand Fisher empala o ombro de Ichigo e se prepara para o golpe fatal, a Isca inesperadamente faisca com luz e se torna uma visão suave de Masaki, que diz a Ichigo que está orgulhosa dele e pede que ele viva com força e bondade antes de desaparecer, com seus pensamentos finais tendo sido gravados no momento de sua morte.

Estabilizado por isso, Ichigo admite que uma lâmina cega é tudo de que precisa, arranca o tentáculo de seu ombro e rasga o lado de Grand Fisher. O Hollow ferido foge para o céu prometendo vingança, e Ichigo desmaia nos braços de Rukia, recusando-se a considerar o combate encerrado já que seu inimigo continua vivo. Saidō, admirando o poder bruto de Ichigo, decide não arrastar Rukia de volta para a Soul Society, relutante em separar a dupla.

Mais tarde, no túmulo de Masaki, Ichigo se desculpa por não ter conseguido vingá-la. Isshin aparece, acende o único cigarro que fuma uma vez por ano neste dia, e insiste que ninguém culpa Ichigo, descrevendo Masaki como a mulher que ele amava e que deu a vida para salvar o filho. Ele dá uma joelhada nas costas do filho e diz para ele viver muito e bem. Ichigo pede a Rukia que o deixe continuar com seus deveres de substituto por mais um tempo para que possa ficar mais forte, proteger as pessoas e um dia derrotar Grand Fisher. O episódio expande fortemente o mangá com diálogos adicionais e cenas reordenadas, e a wiki registra inúmeras edições de censura que suavizaram o sangue e a violência da luta.