Confronto! Hisagi vs. Kazeshini

Dentro do mundo interior de Ichigo, seu lado Hollow troca golpes furiosos com Muramasa, tratando a luta como um esporte enquanto o verdadeiro Ichigo amaldiçoa sua impotência no chão próximo. No quartel médico, Shunsui e Ukitake ponderam sobre uma teoria sombria: se os espíritos manifestados agora existem separados de seus mestres, matar um deles pode privar um Shinigami daquela lâmina para sempre, uma possibilidade sem prova em nenhum dos lados.

Renji, enquanto isso, é espancado pelas metades ranzinzas de Zabimaru, Saru e Hebi, que o zombam chamando-o de fraco e ameaçam abandoná-lo por um portador mais forte. Mais fundo na floresta, Shūhei Hisagi é perseguido entre as árvores por Kazeshini, cujas kusarigama atacam a partir do esconderijo. Kazeshini declara que existe apenas para ceifar vidas e não se importa nem um pouco com o elo que Hisagi acreditava que compartilhavam, ferindo Hisagi e forçando-o a aceitar que precisa matar seu próprio espírito.

Muramasa restringe o Hollow com seus tentáculos sensoriais e o descarta por desprovido do poder que procura, mas o verdadeiro Ichigo se liberta e protege o Hollow, insistindo que a criatura é parte de si mesmo e declarando que ele é humano, não apenas um Shinigami. Sua vontade empurra Muramasa inteiramente para fora de seu mundo interior. Lembrado pela luta de seu juramento de superar Byakuya, Renji recupera sua determinação e libera Zabimaru com sucesso mais uma vez.

Ukitake expressa a teoria de que destruir um espírito manifestado poderia custar a Zanpakutō do seu proprietário permanentemente, aumentando os riscos de cada duelo no arco. Kazeshini rejeita qualquer elo com Hisagi e se declara um puro instrumento de morte. Ichigo protege seu Hollow interior, afirma sua identidade como um humano no controle de seu próprio poder e expulsa Muramasa de sua alma. Renji, redescobrindo seu objetivo de superar Byakuya, força Zabimaru de volta à Shikai e vira o jogo contra Saru e Hebi.

Esta entrada faz parte do arco exclusivo do anime Zanpakutō Unknown Tales e não adapta nenhum capítulo do mangá. Ela entrelaça três confrontos simultâneos, usando cada um para explorar o tema de Shinigami e espírito como parceiros. Um cômico segmento Enciclopédia Quincy encerra o episódio, com Ryūken relembrando fotos da infância de Uryū até Isshin provocá-lo a disparar flechas.