DON'T CHASE A SHADOW

Dentro do castelo, Mayuri Kurotsuchi comemora quando sua Bankai modificada engole Pernida Parnkgjas por inteiro, apenas para a estrutura inchada explodir por dentro. O surto repentino em sua energia atinge os capitães e tenentes que correm em direção à fortaleza, embora Kisuke Urahara descarte qualquer preocupação. Shunsui Kyōraku expressa uma preocupação mais grave: a pressão ao redor ficou tão sutil que tremores distantes agora são registrados claramente, o que significa que o inimigo invisível esteve reduzindo seus números à distância. Aninhado em um telhado distante, Lille Barro admite que o grupo tem todos os motivos para sentir medo.

Quando Shunsui identifica um brilho verde marcando o ponto de Lille e anuncia a descoberta, um tiro atravessa seu peito. No entanto, a figura caída prova ser um chamariz de Reiatsu endurecida, e o verdadeiro Shunsui materializa-se atrás de Lille com a Katen Kyōkotsu desembainhada, cortando grande parte do cano do rifle. Ele explica que sua lâmina liberada transforma brincadeiras infantis em armas, e que a manobra chamada Daruma-san ga Koronda permite rastrear o rastro de energia de um atacante e fechar a distância enquanto deixa uma imagem estática em seu lugar. Nanao Ise, que o seguiu por todo o caminho, recebe ordens de voltar para transmitir que os demais devem prosseguir.

Lille revela que o Wandenreich possui dados registrados sobre cada confronto travado pelo Gotei 13, demonstrando ao abrir um buraco no pé de Shunsui apesar de sua esquiva. Seu Schrift, The X-Axis, perpassa todas as coisas, e assim que ele abre seu olho selado pela terceira vez, ele o mantém aberto definitivamente, tornando os ataques de lâmina inofensivos. Ativando seu Vollständig, Jilliel, ele brota oito canos alados e criva o capitão paralisado de buracos. O Kidō de Shunsui, Zangerin, não consegue feri-lo. Enquanto um exausto Shunsui recua para a periferia, ele finalmente recorre à sua Bankai, Katen Kyōkotsu: Karamatsu Shinjū, cobrindo a cidade em uma escuridão dourada.

Estruturada como uma sombria peça teatral narrada ao lado do espírito de sua lâmina, a Bankai transfere as próprias feridas de Shunsui para Lille, aflige-o com uma doença debilitante, afoga-o em um mar infinito e finalmente enlaça um fio brilhante ao redor de seu pescoço antes de decepar sua cabeça. O Sternritter decapitado despenca no abismo enquanto um Shunsui ensanguentado desmorona, amparado pelo espírito de um olho só, Katen, que reflete sobre o destino que compartilham.

A Bankai modificada de Mayuri consome Pernida e seus clones antes de romper. Shunsui isola Lille Barro para proteger seus subordinados em fuga e envia Nanao Ise de volta aos outros. Lille revela que o Wandenreich possui registros de combate sobre todo o Gotei 13, enquanto os Shinigamis não possuem nenhum sobre o seu lado. Seu The X-Axis o torna intocável assim que seu olho se abre pela terceira vez, motivando a ativação de seu Quincy: Vollständig, Jilliel. Em um confronto separado, Askin Nakk Le Vaar confronta Ichigo Kurosaki e prepara suas Gift Balls após perceber que Ichigo resiste ao envenenamento por Reishi. Encurralado, Shunsui libera Katen Kyōkotsu: Karamatsu Shinjū e, através de seus quatro atos encenados, decapita Lille e garante a vitória com grande custo para si mesmo.

O episódio adapta partes dos Capítulos 644 a 649 e pertence ao arco da Guerra Sangrenta dos Mil Anos. O visual do espírito Katen é reaproveitado de dois arcos filler fora do cânone, a Rebelião das Zanpakutō e a Campanha Tōjū, exatamente como o mangá fez. Vários momentos do mangá foram reorganizados: a luta de Shunsui aqui se inicia após a Bankai modificada de Mayuri falhar, em vez de seguir imediatamente a batalha de Pernida, e a revelação do nome de sua Bankai é adiada para depois que aqueles ao redor reagem. Cenas adicionadas incluem a resposta do grupo ao pico de energia de Mayuri, Nanao transmitindo o plano de Shunsui, Yoruichi cuidando de Grimmjow caído e o confronto de Askin com Ichigo. O material cortado includes Shunsui lembrando que nunca usou Daruma-san ga Koronda contra Coyote Starrk e uma explicação de que Reikaku é a percepção de Reiatsu.