Adeus..., Kurosaki

Em seu apartamento, Orihime deixa bilhetes domésticos cuidadosos para Hitsugaya e Rangiku e estuda o bracelete que Ulquiorra a forçou a usar, o qual a envolve em uma membrana que a torna invisível e intangível para todos, exceto para os Arrancar. Ela recebe a permissão de uma única despedida antes de partir para o Hueco Mundo à meia-noite, com a condição de que a pessoa escolhida nunca saiba que ela esteve lá. Testando o bracelete, ela atravessa vidros e se move sem ser vista pela cidade.

Ela se demora no colégio, escondendo-se enquanto Keigo e Mizuiro se intrigam com as ausências repentinas de seus amigos, e tenta alcançar Tatsuki no ginásio, apenas para uma bola de futebol passar direto por sua cabeça. Incapaz de ser percebida, ela é forçada a se contentar com apenas uma despedida. Enquanto isso, Rukia vigia um Ichigo machucado e adormecido, lembrando-se do aviso de Hachigen de que apenas o descanso longe dos Visored pode curar ferimentos enredados com reiatsu de Hollow.

Na casa dos Kurosaki, Yuzu convence uma Rukia envergonhada a jantar no quarto de Ichigo, e Isshin gentilmente agradece a ela por manter seu filho seguro. Depois que Rukia parte para o apartamento de Orihime, Orihime entra pela janela de Ichigo e fala finalmente com sua figura adormecida.

Segurando a mão dele, ela se inclina para beijá-lo, mas para, chorando, incapaz de ir até o fim. Ela desabafa sobre os futuros que desejava, querendo que houvesse cinco dela para que pudesse se apaixonar por Ichigo cinco vezes diferentes, e então se despede dele. Ao amanhecer, a luz incide sobre as palavras que ela deixou em seu caderno: "good bye, halcyon days."

Adaptando um único capítulo calmo, o episódio se apóia fortemente em material adicional, desde a lista completa de instruções de Orihime até suas caminhadas pela cidade e a noite de Rukia com a família Kurosaki. Um omake mostra Keigo horrorizado com a sugestão de Mizuiro de que Ikkaku poderia um dia se tornar seu cunhado por meio de Mizuho.