Estratégia de Persuasão por Corte de Estômago do Ichigo

Rurichiyo Kasumiōji aparece inesperadamente na sala de aula de Ichigo Kurosaki, tendo escapado de suas obrigações no palácio para experimentar o Mundo dos Humanos. No telhado da escola, ela se entusiasma com a liberdade que sente ali, mas Ichigo a lembra de que a chefe de um clã não pode simplesmente abandonar suas responsabilidades, e os dois se separam em maus termos. Quando ela desaparece novamente, Ichigo, Rukia, Orihime e Sado procuram por toda a cidade até que Uryū os encaminha para a Loja do Urahara, onde a nobre fugitiva estava esperando.

O verdadeiro atrito surge assim que Kenryū aparece em frente à Clínica Kurosaki e repreende sua senhora por ter saído sem aviso. A disputa entre eles remonta ao desejo de Rurichiyo de organizar um evento de kemari, uma ideia que ela pegou emprestada após assistir ao futebol entre os vivos, enquanto Kenryū insiste que o clã abalado deveria, em vez disso, reparar seus laços com outros nobres. Pressionado a tomar um lado, Ichigo se recusa, e um Kenryū magoado se afasta depois que Rurichiyo declara que não o suporta.

Convencido de que apenas um gesto drástico os reunirá, Kenryū simula um suicídio à beira do rio, com Enryū alinhado à farsa. Rurichiyo, quase atingida por um caminhão e salva por Enryū, corre até lá e esbofeteia seu servo por imaginar que sua morte a agradaria. A reconciliação se torna competitiva quando Kenryū zomba do kemari chamando-o de infantil, provocando-a a resolver o assunto com uma partida cujo perdedor nunca mais poderá discutir com o vencedor.

Rurichiyo deixa o palácio Kasumiōji e se esconde no Mundo dos Humanos. Ichigo descobre que a fugitiva está dividida entre seu plano de festival e a visão mais rígida de Kenryū para reconstruir a família. Kenryū finge um seppuku para forçar uma reconciliação, e Uryū o deixa perturbado ao se oferecer para decapitá-lo. Enryū resgata Rurichiyo do tráfego vindo em sua direção. A briga termina com um desafio: um confronto de kemari que decidirá qual abordagem prevalecerá.

O episódio é original do anime e não adapta nenhum capítulo do mangá, situando-se fora da história principal como parte do material filler do clã Kasumiōji. Seu segmento mais leve, o Shinigami Illustrated Picture Book, mostra Renji levando Ichigo a uma ótica favorita, a Gin Tonbo, onde Ichigo não consegue ler o kanji para libélula e chuta que significa lesma. O tema de abertura é Velonica e o de encerramento é Sky Chord ~Otona ni Naru Kimi e~.