Ichigo vs. Ginjō! O Segredo do Emblema de Shinigami Substituto

Ichigo e Uryū trocam golpes com Kūgo, que não apenas luta com uma cópia roubada do Fullbring de Ichigo, mas também envolve seus ataques com a própria Reiatsu de Ichigo, lançando de volta até mesmo um Getsuga Tenshō próprio. Suas discussões deixam pouco espaço para estratégia enquanto Kūgo resiste às flechas de Uryū e mantém a pressão. Em outro lugar, o Gotei 13 se reagrupa, com Byakuya tendo acabado com Tsukishima e carregado uma Rukia inconsciente para um local seguro, enquanto o cativo Yukio admite que não pode se libertar porque seus poderes foram prometidos e restritos a Kūgo.

Quando suas lâminas se cruzam, Kūgo tenta abalar a determinação de Ichigo, revelando que Tsukishima está à beira da morte e que as habilidades de um Fullbringer desaparecem quando ele morre, o que restauraria todos sob sua influência. Ele então lança a verdadeira bomba: o passe de combate concedido a todo substituto existe para que a Soul Society possa monitorar e conter a Reiatsu de seu portador, e seu criador foi ninguém menos que Ukitake. Ele retrata ambos como peças descartáveis.

Uryū exorta Ichigo a ignorar a manipulação, mas Ichigo o silencia e libera sua Bankai, cuja força despedaça a sala de bate-papo. Ele admite que as palavras de Ukitake o haviam perturbado, mas confia que o capitão apresentou a verdade para que ele pudesse deduzi-la por conta própria. Com as negociações claramente encerradas, Kūgo responde liberando sua própria Bankai, e os dois colidem em uma explosão de aço.

A função oculta do Emblema de Shinigami Substituto é exposta como um dispositivo de rastreamento e controle projetado por Ukitake, redefinindo a relação da Soul Society com seus agentes humanos. Kūgo também confirma a derrota de Tsukishima e o princípio de que os efeitos de um Fullbringer morto se desfazem.

Ichigo se compromete totalmente com a luta, liberando sua Bankai para responder aos jogos mentais de Kūgo, e Kūgo se equipara a ele liberando a sua própria, preparando o confronto decisivo entre eles.

Este episódio adapta trechos dos capítulos 470 e 473 a 476 no arco do Shinigami Substituto Desaparecido. Um enredo secundário mostra Isshin e Urahara se recusando a intervir, confiando que Ichigo descobriria a verdade sozinho. O breve segmento final marca o último Livro de Ilustrações dos Shinigami, com Kon sendo interrompido antes de conseguir terminar sua história.