Motivo do Punho

Sado abre um buraco na parede da Oitava Divisão com seu braço de Fullbring e é confrontado pelo terceiro posto Tatsufusa Enjoji, que lança uma rajada giratória de lâminas chamada Hozan Kenbu. Sado encerra a demonstração com um único golpe no rosto, arremessando Tatsufusa para longe, e reflete que o treinamento de Yoruichi Shihoin lhe permitiu disparar muito mais rajadas do que seu limite antigo. Sua corrida em direção ao Senzaikyu é interrompida pelo capitão Shunsui Kyoraku, cuja tenente Nanao Ise o cobre de pétalas de flores durante uma entrada cômica.

Shunsui prefere compartilhar uma bebida a lutar, mas Sado recusa o saquê oferecido por ser menor de idade e insiste em passar para alcançar seus amigos. Cada rajada de energia que Sado lança é capturada, desviada ou esquivada com facilidade, e Shunsui explica que os ataques de Sado consomem uma força vital que ele não pode se dar ao luxo de gastar. Um único toque com dois dedos, Tsukiyubi, arremessa Sado pelo pátio.

Pressionado sobre o motivo de continuar lutando, Sado responde que veio resgatar Rukia Kuchiki, não por si mesmo, mas porque Ichigo Kurosaki quer salvá-la. A história muda para o México, onde seu avô Oscar levou uma surra em seu lugar e lhe deu uma moeda, incentivando-o a aprender o propósito por trás de seu corpo forte. Mais tarde, na Cidade de Karakura, Ichigo resgatou Sado capturado e propôs que os dois lutassem apenas para proteger um ao outro. Renovando esse juramento em sua mente, Sado carrega uma última rajada, apenas para Shunsui reaparecer atrás dele e derrubá-lo, fazendo sua preciosa moeda cair no chão.

Sado derrota Tatsufusa Enjoji e confirma que o treinamento de Yoruichi aumentou bastante sua resistência com seu Brazo Derecha de Gigante. Shunsui Kyoraku, revelado como o capitão da Oitava Divisão, tenta evitar o combate antes de demonstrar uma diferença avassaladora de força.

Flashbacks estendidos estabelecem o passado de Sado: seu nascimento em Okinawa, sua mudança para o México, o sacrifício de seu avô Oscar, o significado de sua moeda e o pacto que formou com Ichigo de apenas usar seus punhos pelos outros. No presente, Shunsui desembainha suas lâminas duplas e derrota Sado com um golpe sério.

O confronto adapta material dos capítulos 105 a 107 durante o arco da Soul Society. O anime corta várias falas, como a reação dos Shinigami à derrota de Tatsufusa e Shunsui listando os ataques errados de Sado, enquanto expande os flashbacks no México e adiciona a conversa sobre bebida para menores de idade.

A censura suaviza a luta: o nariz de Tatsufusa não sangra, Ichigo não sangra pelo nariz após brigar com os homens de Yokochini, e a ferida profunda no peito infligida por Shunsui é exibida sem o jorro de sangue do mangá. Outras mudanças de cena incluem o quimono florido de Shunsui voando quando ele afasta a primeira rajada, em vez de permanecer nele o tempo todo.