Juramento! De Volta Aqui Vivos Novamente

Ulquiorra pressiona uma abalada Orihime, agora vestida como Arrancar, a declarar seu corpo e espírito devotados a Aizen. Do lado de fora, Ichigo e Renji abrem um buraco na muralha da fortaleza, recusando-se a fazer a caminhada de três dias até o portão principal. Nel insiste que não está pedindo para ir junto, mesmo enquanto corre atrás deles, e o grupo despenca por túneis em colapso para dentro do antigo prédio em desuso sob Las Noches.

Renji tenta iluminar a passagem escura com Kidō e consegue apenas uma faísca fraca, gerando zombaria. Avançando, Ichigo simplesmente arromba porta após porta até que o grupo chega a uma câmara onde cinco caminhos iluminados por tochas se dividem, e Rukia propõe que cada um siga por uma rota separada.

Antes de se separarem, Renji revive um antigo ritual do Gotei 13, jurando que suas lâminas não se quebrarão e seus corações não enfraquecerão, e que todos eles retornarão vivos a este local. Os cinco se dividem, e Nel segue atrás de Ichigo apenas para continuar se divertindo.

Em um corredor perto do quarto de Orihime, Nnoitra provoca Ulquiorra, que revela quão profundamente Orihime foi enredada antes mesmo de chegar a Las Noches. Em vez de qualquer ilusão, Aizen construiu uma gaiola mental em camadas: ele ameaçou a vida dos amigos dela, concedeu uma trégua de doze horas e permitiu-lhe uma única despedida silenciosa a uma pessoa. A misericórdia demonstrada durante o terror fez com que ela acreditasse que seus captores fossem compreensivos, e deixá-la escolher sua despedida e caminhar até o ponto de encontro sozinha a convenceu de que agiu por vontade própria, quebrando qualquer impulso de fugir.

O rastro que ela deixou naquele amigo, acrescenta Ulquiorra, fez sua partida parecer uma traição voluntária, garantindo que a Soul Society a descartasse. Em um flashback, Aizen revela o Hōgyoku a Orihime e pede que ela empreste seu poder de rejeição da realidade à causa dele. No presente, ela compreende que agora sabe onde ele repousa e decide usar sua habilidade para destruí-lo.

O episódio adapta os capítulos 248 e 249 do primeiro arco do Hueco Mundo, seguindo a entrada do grupo de resgate em Las Noches. O anime expande a caminhada subterrânea pelo prédio antigo e adiciona a poderosa pressão espiritual que preenche o cruzamento, além de revelar claramente Dordoni Alessandro Del Socaccio como a figura que surge atrás de Ichigo, um detalhe mantido ambíguo no mangá.

Um segmento da Enciclopédia Arrancar mostra Dondochakka começando a explicar sua biologia antes de Gin empurrá-lo para fora do palco com Shinso.