Desfira o Golpe Mortal!

Enquanto Ceifeiros de Almas vasculham o Seireitei em busca dos intrusos, Hanatarō leva uma refeição até a cela de Rukia, apenas para saber que ela foi transferida para o Senzaikyū, o que o deixa abalado. Trancada na torre branca, Rukia contempla o Sōkyoku e questiona em silêncio se Ichigo realmente veio por ela. Perto dali, Ichigo e Ikkaku retomam o confronto, com Ikkaku empunhando a metamórfica Hōzukimaru em sua forma de três seções. Após suportar uma tempestade de ataques e se adaptar aos truques da arma, Ichigo danifica a ponta laminada com a mão nua.

Ichigo salta alto e desfere um Getsuga Tenshō para baixo através da guarda de Ikkaku, abrindo um ferimento profundo em seu peito. Recusando-se a ceder, Ikkaku continua lutando até que um segundo Getsuga Tenshō rasga seu braço e despedaça sua espada. Ele desaba sorrindo, elogiando a força de Ichigo. Em vez de finalizá-lo, Ichigo usa o remédio hemostático selado no cabo da espada de Ikkaku para fechar os ferimentos de ambos, um ato que Ikkaku lamenta por deixá-lo vivo na vergonha.

Quando Ichigo revela que seu grupo de resgate conta com apenas cinco pessoas e um gato, Ikkaku ri do absurdo, mas aponta na direção sul em direção aos quartéis do Gotei 13 e à torre branca a oeste deles, e o adverte para ter cuidado com Kenpachi, que procura os lutadores mais fortes. Em outro lugar, Ganju foge de Yumichika, e os dois caem em um depósito de lixo, onde Yumichika retoma furiosamente sua perseguição. Uryū e Orihime se desdobram para despistar enxames de Ceifeiros de Almas, Sado se move na direção da confusão, e Kenpachi e Yachiru continuam encontrando becos sem saída.

Ichigo derrota Ikkaku com dois golpes de Getsuga Tenshō, depois o poupa e o cura com o hemostático na espada de Ikkaku. Em gratidão, Ikkaku conta a Ichigo onde Rukia está mantida e o alerta sobre Kenpachi Zaraki. A perseguição entre Ganju e Yumichika os faz cair em um depósito de lixo, enquanto Uryū, Orihime e Sado navegam pelas patrulhas de Ceifeiros de Almas separadamente.

O episódio adapta material do arco Soul Society: A Infiltração e expande várias sequências ausentes do mangá, incluindo Hanatarō sendo empurrado por Ceifeiros de Almas apressados e Uryū e Orihime fugindo de patrulhas convergentes. Os ferimentos no peito e no braço de Ikkaku foram recoloridos para cinza-escuro e renderizados em um estilo Nanquim para ocultar o sangue. Foi ao ar pela primeira vez no Japão em 12 de abril de 2005, com a abertura D-tecnoLife e o encerramento Hōkiboshi.