O Confronto de Renji

Hanatarō guia Ichigo e Ganju pelos canais subterrâneos da cidade, admitindo que apenas a humilde Quarta Divisão conhece as rotas porque a limpeza dos canais está entre as tarefas braçais atribuídas a eles. Quando Ichigo pergunta por que um inimigo ajudaria, Hanatarō confessa que ouviu muito sobre Ichigo vindo de Rukia e simplesmente deseja que ela seja salva. Enquanto isso, na Primeira Divisão, um relatório de situação paralisa os tenentes reunidos com a notícia de que a Décima Primeira Divisão foi quase exterminada, e Renji escapa silenciosamente por uma janela.

Descansando em um nicho, Hanatarō relembra o tempo em que limpava a cela de Rukia, como o calor dela o surpreendeu e como quase todas as suas histórias voltavam para uma única pessoa no Mundo Humano. Ele se lembra de ela acreditar, em lágrimas, que havia machucado Ichigo e distorcido seu destino ao lhe dar seus poderes. Emocionado, Ichigo declara que é exatamente por isso que veio, e os três saem perto da imponente prisão. Lá, a névoa que se dissipa revela Renji esperando nos degraus.

Ichigo e Renji entram em confronto feroz, faíscas voando enquanto suas lâminas se encontram, e para o espanto de Ganju e Hanatarō, Ichigo empurra o tenente de volta contra uma parede. Quando Renji o lembra de quantos capitães e tenentes ainda estão entre ele e Rukia, Ichigo jura cortar qualquer um em seu caminho. Renji então libera a Zabimaru, arremessando Ichigo contra um prédio, e revela que os oficiais têm seu poder suprimido no Mundo Humano, tornando-o cinco vezes mais forte agora do que no primeiro encontro deles. Apanhado e sangrando, Ichigo simplesmente sai e afirma que o golpe não fez nada, gabando-se de que poderia enfrentar mais onze do calibre de Renji, enquanto os olhos de Rukia se abrem lá no alto.

Hanatarō guia Ichigo e Ganju pela rede de canais em direção ao Senzaikyū e compartilha a prisão de Rukia e sua culpa por mudar o destino de Ichigo. Os tenentes tomam conhecimento da quase destruição da Décima Primeira Divisão, e Renji deixa a reunião para interceptar os intrusos. Ichigo começa sua revanche contra Renji, dominando-o no início antes que Renji libere sua Shikai e revele que sua força suprimida retornou multiplicada por cinco na ausência do Mundo Humano.

O episódio adapta os capítulos 94 e 95 do enredo de invasão da Soul Society. O anime adiciona várias cenas expandidas, incluindo flashbacks dos primeiros encontros de Ichigo e Rukia, Kenpachi sentindo a luta e Uryū e Orihime observando o reforço da segurança. A prévia do próximo episódio traz Ichigo e Renji aumentando comicamente suas reivindicações de força para múltiplos absurdos.