Resgate Hirako! Aizen vs. Urahara

Urahara e Tessai confrontam o Tenente Aizen e seus cúmplices Gin e Tōsen no local da investigação arruinada. Um Shinji ferido, recém-mascarado, exige saber o que Aizen está fazendo, e Urahara percebe a falsidade da alegação de que Aizen apenas parou para curar a equipe caída, concluindo que Aizen orquestrou todo o incidente de Hollowficação. Tessai ataca com Hiryū Gekizoku Shinten Raihō, mas Aizen o bloqueia com Dankū, e na explosão resultante o trio desaparece.

À medida que a transformação de Shinji piora, Tessai insiste que Urahara pode revertê-la e usa kidō proibido para congelar o tempo e teleportar os oito Shinigami afetados para a Décima Segunda Divisão, onde Urahara revela o Hōgyoku e começa a trabalhar. Ao amanhecer, o esforço fracassou. Ambos os homens são presos por ordem da Central 46, incriminados pelos próprios experimentos realizados por Aizen, e informados de que Aizen nunca deixou o Seireitei e possui testemunhas para provar. A Central 46 condena Tessai à prisão e Urahara ao exílio permanente desprovido de seus poderes, além de condenar os Shinigami Hollowficados à morte.

Uma resgatadora mascarada invade a câmara e os liberta. Sob a Colina do Sōkyoku, ela se revela como Yoruichi, tendo trazido os Shinigami Hollowficados e protótipos de Gigai, e pergunta pelo plano de Urahara. Ele se compromete a criar Gigai em vinte horas que ocultarão totalmente suas Reiatsu e a reparar tudo a partir do Mundo Humano, não importa quanto tempo leve. O pêndulo então retorna ao presente, onde Shinji se maravilha ao notar que o único erro de cálculo de Urahara foi nunca ter feito um, e os Visored partem para se juntar à batalha contra os Espada.

Urahara deduz que Aizen orquestrou o incidente de Hollowficação. Tessai ataca Aizen, mas o trio escapa ileso. Urahara falha em reverter a Hollowficação dos capitães e tenentes; em seguida, ele e Tessai são incriminados e sentenciados pela Central 46, Tessai à prisão e Urahara ao exílio, com os Shinigami Hollowficados marcados para a morte. Yoruichi os resgata e fornece os protótipos de Gigai, e Urahara jura salvar a todos a partir do Mundo Humano. No presente, os Visored partem para a guerra.

O episódio adapta os capítulos -98 e -97 dentro da história de flashback de Turn Back the Pendulum e não contém lutas. Ele retrata a origem tanto dos Visored quanto do exílio de Urahara. Um segmento cômico de encerramento mostra Renji recuperando seu Gigai no quarto de Ichigo, apenas para descobrir que Rukia mandou repará-lo na forma de um traje de bailarina após derramar curry nele.